汉语词汇与语义学（第二章词形特点）.ppt

第二章 汉语的词形特点 * International School of Chinese Studies’SNNU 國際漢學院 格高致遠 細水流長 GE GAO ZHI YUAN XI SHUI LIU CHANG 第一节 语素、字、词及其关系 第二节 汉语中的单音词 第三节 汉语中的复音词 第四节 复音词与短语的区分方法 第一节 语素、字、词及其关系 语素：语言中最小的音义结合体。 词：语言中最小的能独立运用的表意单位。 语素分为单音节、双音节和多音节。 汉语中的语素绝大多数是单音节的，因此与汉字有一定的对应关系。 汉语的词具有固定的语音形式，根据音节多少，可分为单音节词、双音节词和多音节词。根据构成词的语素的多少，可以把词分为单纯词和合成词。 根据语素的构词能力，可分为成词语素和不成词语素两部分。双音节语素和多音节语素都可以成词。 成词语素：本身能成为一个词，同时也可与其他语素构成词。 不成词语素：本身不成词，需要与其他语素结合才成词。这些不成词语素在古汉语中大多都是成词的。 字、词不是同一个概念。 词是语言的建筑材料，音义约定俗成结合成口语的词。而字是记录语言的符号，用形来表示词，从词那里接受已经结合的音和义。 字词的四种关系： （1）一字一词。古汉语词，现代汉语基本词汇等。 （2）多字一词。如连绵词、外来词（音译）、复合词等。 （3）一字多词。如玫瑰花、花钱等。 （4）不同字表示同一个词。如繁简字、异体字、假借字等。 古代汉语词以单音节为主。因此大多数情况下一个字就是一个词。古代学者经常把一个字当做一个词。古代的字书、注释书和韵书等上面说的字实际是词。而“词”则一般指虚词。 古汉语中需要注意得到是异字同词和异词同字现象。 第二节 汉语中的单音词 古汉语中有相当一部分词直接进入现代汉语，演变成为现代汉语的单音词。这些是基本词汇，具有普遍性、稳固性和能产性的特点。 还有一部分的古汉语单音词则作为构成现代汉语双音词的语素，大量积淀在现代汉语中。 际（際） 《说文》：“際，壁会也。”现代汉语中际不能单独使用，但可以构成交际、国际、边际、天际等词。 失 《说文》：“失，纵也。从手，乙声。”古代可单用，如《荀子》：“其马将失。”注：“失读为逸。”这一意思保留在诸如“失声、失足、失态、失禁、失火、失职、失手、失色”等。 第三节 汉语中的复音词 复音词根据其构成语素的多少，又可以分为单纯词和合成词。 一、单纯词 联绵词：双声、叠韵，其他。联绵词在词形上写法自由。朱起凤《辞通》；符定一《联绵词典》。 叠音词：两个相同音节。 译音词和拟声词 咖啡、沙发、幽默、蒙太奇 扑通、刺溜、轰隆隆、哗啦啦 二、合成词 词根与词缀 根据语素在合成词中的意义和位置，可将其分为词根和词缀。 词根：有实在意义，自由出现在合成词中不同位置。 词缀：没有实在意义，不能自由出现在合成词各位置上的语素。 （1）复合式合成词 联合式：在意义上前后两个语素地位平等。道路、停止、离别、买卖、动静、呼吸 动宾式：动作及支配对象 失眠、跳水、知己、司机、雪耻、开幕 偏正式：前一个语素修饰限制后一个语素。 黑板、睡衣、迟到、火热、随身听 主谓式：在意义上前一个语素是主体，后一个语素说明前一个的情况。 地震、眼花、性急、心疼、年轻 补充式：后一个语素对动作行为的结果或趋势加以补充说明。 说明、提高、揭穿、鼓动、车辆、事件 重叠式：重叠同一个语素。 爸爸、妈妈、舅舅、常常、刚刚、星星 古汉语的单音词临时组合到复合词经过凝固过程。 果然：“人言楚人沐猴而冠耳，果然。”（《史记项羽本纪》）果真如此 高兴：“青云动高兴，幽事亦可悦。” （杜甫《北征》）很高的兴致 古汉语中也有一些双音复合词。 春秋：年龄。 社稷：国家。 寻常：长度。八尺为寻，倍寻为常。 布衣：代指平民。 东宫：太子住东宫，转指太子。 公主：始于战国，帝王之女出嫁三公主婚。 执事：执掌事务，转指执掌事务的人。 需要注意古汉语很多看似今天复音词的实际还是单音词的临时组合。 “虽然，何以报我？”（《左传僖公二十四年》） “问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。”（陶渊明《桃花源记》） “婉贞于是率诸少年结束而出。”（《冯婉贞》） “形容枯槁。”（《史记屈原列传》） （2）附加式合成词 现代汉语有前缀加词根（老、阿、初、第等）、词根加后缀（子、儿、木、然等）。 古代汉语中常见前缀有：有、其、于等。 我不可不监于有夏，亦不可不监于有殷。（《尚书召诰》） 不我以归，忧心有忡。（《诗经邶风击鼓》） 北风其凉，雨雪其霁。（《诗经邶风北风》） 黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈。（《诗经周南葛覃》） 古汉语中常见的后缀有：然、焉、尔、如。 举欣欣然有喜色而相告。（《孟子梁惠王