全国容县黎村话等级考试六级笔试试题.docVIP

全国容县黎村话等级考试六级笔试试题 一、 单项选择题 （Ⅰ）送分题（适合在黎村居住过三个月以下的同学） 1、黎村话“趁圩”是什么意思（ ） A、圩日 B、去黎村街 C、趁火打劫 2、“阿三，你吃朝未曾？”中“吃朝”是俗指（ ） A、吃早饭 B、吃午饭 C、吃晚饭 D、吃药 3、“你吃密嘢？”中的“密嘢”是指（ ） A、一种食物 B、密件 C、什么东西 D、一种工作 4、黎村土话里的“嗨身”指代（ ） A、净身 B、健身 C、瘦身运动 D、冲凉洗澡 5、经常听到骂人，往往会冒出一句：你屎忽痕啊？，请问它指（ ） A、你屁股痒啊！ B、你屁股有疤痕 C、你拉屎有痕迹 （Ⅱ）能力实践题（适合在黎村居住一年以上的同学） 6、“喂，你稳密谁？”在黎村话里是什么意思（ ） A、你稳定谁？ B、你找那位？ C、你想知道谁？ D、你吻谁？ 7、 黎村话“天好冷啊，要炽火笼了。”请问“炽火笼”是什么意思？ A、烧火 B、用火笼取暖 C、 炽热 D、编织火笼 8、黎村话里“秘（mi）水“一词意思为（ ） A、找水 B、潜水 C、引水 D、烧开水 9、黎村话“邓侬儿”的普通话意思是( ) A、带小孩 B、长脓胞 C、人名 D、邓侬的儿子 10、 黎村话“跟（第二声）撮就扯”是什么意思？ A、胡扯 B、撮一顿 C、溜之大吉 D、 拉拉扯扯 二、多项选择题 11、下面是黎村话对老婆的称呼，意思相近的是（ ） A、妇娘 B、伙计 C、妇娘拿 D、后生妹 12、黎村的旅游景点有（ ） A、同心漂流B、天堂山 C、将军滩漂流 D、温泉 13、黎村话表示“神经”有多少种（ ） A、三八 B、傻佬 C、颠佬 D、咸湿佬 三、词汇语法题 14、下列哪些词语不属于动物?（ ） A、 生鸡 B、 姨遮 C、 猪倪 D、鸽拿 15. 下面哪个词语是与“舌底”对应最好的反义词？（ ） A、 底首 B、 便宜 C、 实际 D、舌面 16. 以下哪些词是对父亲或母亲的称呼？（ ） A、老豆 B、念婆 C、老拿 D、阿婶 17.“你去勋女？”这句话的意思是什么？ A、你去孙女家？ B、你去哪里？ C、你去友女家？ D、你去熏香？ 18.黎村歇后语“二叔公剃头”的下半句是什么？（ ） A、冇变变 B、容停 C、怕到失阴 D、逸盐 19. “果窿”是黎村话，问黎村话怎么说“那些”? A、啊点 B、阿捏 C、果点 D、边度 四、词语解释题 20、跟粥 21、核子 22、吹牛嘿 23、克佬 24、吃念 25、揽噶 26、拇佢 27、练地 28、糠衫裤 29、粪窿 30、猪狼佬 五、翻译题 （Ⅰ）单句翻译：将下面的黎村话翻译成普通话 31. 表哥，问你几时土老婆？ 32. 劏只熟鸡，再劏只鸭拿。 33. 鸣眼佬死弄——冇眼睇。 （Ⅱ）情景对话翻译 34、以下是路人甲与路人乙之间对话，麻烦同学们将下面这段话翻译成普通话 甲：葛抵是妈姥屋企冇？ 乙：你稳密谁人？ 甲：妈姥在屋冇？ 乙：佢去趁圩裸嘢了。 35、以下是一对情侣的对话，你们能够翻译出中文意思吗？ 女：阿勇，做密嘢咁迟？ 男：啱先有只伙计从广东回，倾了一阵儿。 女：几时果事？ 男：甘日朝到屋，啱稳我。 六、阅读理解 萤火虫，眨眨融。点把火，入山冲。山冲暗，大姐跌落坎，坎头有妹针。观音门口有条鱼，鱼头做盏灯，鱼尾做新娘。有钱土只威威姐，冇钱土只孟鼻婆。孟鼻婆吃得多，屙虽屙满大锑锅，屙屎屙满大藤萝。入黄冲，织黄龙，织得几多只?织得十二只，担去勋女卖?担去黎村卖，买得只密嘢回?买得只黄牛儿回，拉到勋女过?拉到公公门口过，吃开公公三坡禾，公公嗳我冇老婆。 问： 36、“坎”是指什么？ 37、孟鼻婆是指什么？ 38、大藤萝是指什么？ 39、“三坡禾”是什么