ME专业英语.docVIP

结构检讨 英文 结构检讨 英文 披峰 （塑件） Flash 项目启动会议 Kick-Off Meeting 毛刺 （金属） burrs 胶 料 Material 缩 水 Sink Mark 缩 水 Shrinkage 熔接线（夹水纹） Weldline / Welding line 分型线 Parting Line 变 形 Deformation / Warpage 分模面 Parting Surface 翘 曲 Warp / bending 分割线 Split line 刮花（擦伤） Galling 镶拼线 Joint line 偏模断差 Mismatch 平均肉厚 Wall thickness 拉 伤 Drag Mark 加 胶 Add material 顶 白 Eject Mark 减 胶 Reduce material 困 气 Air Trapping 倒 扣 Under-Cut 流 痕 Flow Marks 靠 破 Shut-Off 起 泡 Blister 火山口 Crater 龟 裂 Checking 排气槽 Venting slot 色 斑 Color mottle 封胶位 Seal off position 色 差 Aberration 出模斜度 Draft 短 射 Short shot 加大拔模角 Enlarging draft 烧 焦 　urn mark 防呆设计 Fool-proof design 应力痕　 　tress lines 卡 扣 Snap（hook） 粘　模 Sticking problem 柱 子 Boss 粘前模 Sticking Cavity 热 熔 Heat stake 粘后模 Sticking Core 超声波 USW 破 孔 Blow hole 难填充/难走胶 Hard to be filled 尖　角 Sharp 尺寸太大 Over size 尺寸太小 Under size 尺寸超差 Out off spec 晒 纹 Texturing 间隙配合? ?learance fit?? 放 电 E.D.M 过盈配合? ??nterference fit?? 线切割 Wire-Cut 过渡配合? ??ransition fit 精 磨 Finished 抛 光 Polishing 日期印 Date Stamp 氮 化 Nitride 环保印 Recycling Stamp 雕 刻 Engrave 丝 印 Silkprint 晒 纹 Texturing (模架部分) 英文名称 （模架配件） 英文名称 注塑模 Injection Mold 模 胚 Mold base 回 针 Return Pin 面 板 Top clamp plate 带肩导套 Shoulder Guide Bush 水口板 Stripper plate 直导套 Straight Guide Bush A 板(固定板) A plate 导 柱 Guide Pin 推 板 Stripper plate 拉杆(细水口导柱) Support Pin B 板(可动板) B plate 推板导柱(中托司) Ejector Guide Pin 垫 板 Support plate 推板导套 Ejector Guide bushings 方 铁 Spacer Block 撬模脚 Ppy Slot 面针板 (推板 上) Ejector Retainer Plate 码模坑 Clamping Slot 底针板 (推板 下) Ejector Plate 撑 头 Support pillar 底 板 Bottom Clamp Plate 热流道固定板 Hot System Fix Plate (模仁/滑块) 英文名称 （其它配件） 英文名称 母模仁（镶件、镶针） Cavity （Insert、Insert Pin） 定位环（法兰） Locating Ring 公模仁（镶件、镶针） Core （Insert、Insert Pin） 浇口套 Sprue Bushing 滑 块 Slide 水口勾针 Sprue Puller Pin 滑块镶件 Slide insert 开闭器 Prting lock 压条(单侧槽导轨) Guib(Guide Rails) 直身锁(分型面管位) Side Lock 斜导柱 Angu