中英文不良对照表.docVIP

中英文不良对照表 中文 英文 画面异常 Picture deformed 收敛不良 Misconvergence 色纯不良 Purity NG 亮度VR无作用 Brightness VR no function 对比VR无作用 Contrast VR no function 水平VR无作用 H-size VR no function 水平位置 H-pos VR no function 左右画差 Picture close to one side 零件翘脚 Pin Bent 缺件 Missing Parts 错件 Wrong Parts 短路 Pin short 错位 Wrong Position of Parts 断件 Parts broken 破损 Breakdown LED闪 LED Flash 余光打点 Spot when cut off 不能Recall No Recall Function 场VR无作用 V-size VR no function 场位置VR无作用 V-Pos VR no function 小姐腰VR无作用 Pincushion VR no function 亮度VR无作用 Brightness VR bad function 对比VR作用不良 Contrast VR bad function 接触不良 Connections NG 倾斜 Screen tilt 按键无功能 No function key NG 水平大小无法调 No H-size function 拖影 Pix Drag/smearing 垂直不同步 V-Unsync 死机 No Power/Power off 锡洞 Solder hole 虚焊 Cold Solder 未过板 Component Leg Dislodged/Pin Bent 亮度超规 Brightness uniformity out of spec W/U超规 White uniformity out of spec LED(v-size control rang)亮度不均 LED (v-size control rang) having a reduced brightness 倾斜 Tilt /swivel base hook was curve 画抖 Picture jump 后壳右倾刮伤 Back cover was scratched on right side 孔塞 Hole Bung 无画 No picture/No video LED异常 LED Abnormal 模糊 Blooming 关机彩斑 Strag Emissio 异音 Unusual Sound/Nolse from unlt 中文 英文 画面一横线 One Horz Line 水平不同步 H-Unsync 聚集不良 Poor focus 画面一横线 One hor line 画面一竖线 One ver line 抖动 Jitter 按键不良 Touch Key Failure 行不同步 Faulty H-sync 场不同步 Faulty V-sync 缺红色 Lack red color 仅有红色 Only red color 异音 Nolse from unlt 外观不良 Cosmetlcs CRT刮伤 CRT Scratch CRT污点 CRT color blemlsh CRT剥落 CRT Missing pixel 作用小 Small Range 几何失真 Geometric Distortion 缺色 Missing color DDC失败 DDC Failure 倾斜 Tilt/Rotation 画偏 H-Phase Deviation 亮度高低 Brightness out or SPEC Size大小 Size out of SPEC 鱼尾纹 Moire 白平衡 White Balance 外壳刮伤 Case Scratch 黑影 Black Shadow 底盘松 Base loose 640*480/85Hz异音干扰 Noise on 640*480/85Hz and interference. 敲击时画面红线开扰 Red line showing on screen when tapping test 按键不顺 Touch key failure LED断 LED indicator no function 按键响声 Noise when pressed the function key 画闪