20世纪quot;以文为诗quot;研究述论.pdf

2004年9月 中州学刊 2004 Sep 第5期(总第143期) Academicof No5 JournalZhongzhou 20世纪“以文为诗研究述论 刘 磊 尚永亮 (武汉大学文学院，湖北武汉430072) 擅要：“以文为诗”历来是一个备受关注、争论不休的论题。20世纪的“以文为诗”及与之相关的韩愈研究虽然贯穿 始终，但冷热程度不均，大致呈两头热、中问冷的局面。总体上看，研究关涉的范围较广．角度多样，新觅纷呈，在多 方面取得了显著的成绩，但有时足失之于机械、肤浅与浮躁，应注意在将来的研究中予以克服。 关t词：以文为诗；韩愈；20世纪；综述 09 中田分类号：1206 文献标识码：A “以文为诗”最开始被用来归结韩愈诗“非本色” 盛以后，有关宋诗“以文为诗”的话题才多了起来。 的特点，但随着诗学的发展，这一概念的内涵被无形 (一)20世纪前半期 扩大了。尤其是南宋严羽《沧浪诗话》针对“近代诸 “五四”时期新旧文化与观念的碰撞，深刻地影 公”的诗风提出了“以文字为诗、以才学为诗、以议论 响了文学研究。当时影响甚大的“同光体”诗派，因 为诗”后，不少人往往将它们与“以文为诗”的意义混 其诗人多为前清遗老、诗歌观念上主张宗宋，较为保 到一起。于是，“以文为诗”又成了宋诗的一个特征。 守，故而引起了文学革新者们的群起反对。对于宋 近千年来，韩愈诗和宋诗经历了相似的命运，受到人 诗特征及其地位的评价，一时也成为新旧派斗争的 们的褒贬抑扬。浮沉不定，而“以文为诗”正是其关注 焦点之一。其中，对“以文为诗”论述最多而又有新 焦点之一。辨清这一命题，不仅对韩愈诗、宋诗的研 意的是胡适。胡适是白话文运动的主将，主张以白 究和评价极具意义，而且对解决古典诗学中的“正 话写新诗．这也与宋诗有密切关联。他在《逼上梁山 变”、“尊体与破体”等问题，甚至对“诗”和“文”特质 ——文学革命的开始》一文中说：“我认定了中国诗 的认识，都具有不可忽视的价值。进入20世纪后， 史上的趋势，由唐诗变到宋诗，无甚玄妙，只是作诗 随着文学观念的转化和文学研究的进展，传统的“以 如作文!更近于说话。”在《白话文学史》中，他认为 文为诗”研究也呈现出新的面貌。 韩愈一作诗如作文’的方法，最高的地界往往可到 ‘作诗如说话’的地位，便开了宋朝诗人‘作诗如说 话’的风气”。胡适将宋诗的“以文为诗”与白话文 从纵向来看，整个20世纪中，人们从没有间断 “作诗如说话”统一起来，从而肯定了二者对增强诗 过对“以文为诗”的关注；但各个时段关注的程度很 歌表现能力的重要意义。(1) 不均匀。在大部分时间里，“以文为诗”的讨论多是 30年代以后，文学革新的热潮已过。一些学者 围绕韩愈展开的，只是到了最后二十年，宋诗研究兴 受宋诗运动影响，又同时具备了较宽阔的文学视野， 收稿日期：2004—07～10 作者简介：刘 磊(1976一)。男，山东枣庄人，武汉大学文学院博士生。 尚永亮(1956一)．男，河南长垣人，武汉大学文