- 1、本文档共7页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
《上博(九)amp;#183;成王为城濮之行》释读.pdf
2014年11月 学 术 交 流 Nov.,2014
总第248期 第11期 Academic Exchange Serial No.248 No.11
文 学
《上博(九)·成王为城濮之行》释读
张 峰
(重庆大学人文社会科学高等研究院,重庆400043)
[摘 要]因《成王为城濮之行》可以跟《左传》对读,解决了很多疑难问题。但简文个别字词
和句子的释读仍有讨论的余地。如简文的“寻(从殳)”应即清华简等的“鄩郢”,“ ”应即清华简
!
的“为郢”,地望今湖北宜城。“客于子文”可能是“以子文为客”,“寡持肉饮酒”即“孤持肉饮酒”,
意为独自拿着肉喝酒,与下文的“举邦贺余,汝独否”意义相合,等等。对简文全部九支简进行系统
研究之后,可以对全篇进行语译。
[关键词]《成王为城濮之行》;《左传》;郢
[中图分类号]I206.2 [文献标志码]A [文章编号]1000-8284(2014 )11-0145-06
上海博物馆藏战国楚竹书第九册有《成王为城濮之行》一篇,整理者陈佩芬先生分为甲乙两本(实
应为一本),甲本有简五支,乙本有简四支。本篇属于重要典籍,原无篇题,整理者据甲本简首定为《成
王为城濮之行》。该篇发表后,学者们在武汉大学简帛网、复旦大学出土文献与古文字研究中心网等专
[1]
业网站上进行了热烈讨论,专文类的文章如陈伟先生的《〈成王为城濮之行〉初读》 、王宁先生的《上博
[2] [3]
九〈成王为城濮之行〉释文校读》 、曹方向先生的《上博九〈成王为城濮之行〉通释》 等,后在台湾地
[4]
区一些会议上亦见有专文论述,比如金宇祥先生的《上博九〈成王为城濮之行〉札记四则》 、高佑仁先
[5]
生的《上博九〈成王为城濮之行〉通释》 等,与此同时,尚有一些网络上札记类文章提及此文。近日,又
①
见李守奎先生对此文进行了论述 。这些文章大都从简文编连、疑难字词的释读出发,加上整理者最初
的整理,解决了不少问题。但还有几处关键地方需要再次讨论。下面分三个部分行文,首先从与《左
传》对读的角度论述,其次对我们跟其他学者有不同意见的地方进行讨论,最后在此基础上对全篇简文
进行译文。
一、简文与《左传》的对读
在论述之前,先根据学者们的必威体育精装版研究成果将简文用现代汉字转写如下。需要说明的是,“ ”表
□
① 李守奎先生文章没有公开发表,本文所引李先生对该篇的论述全部出自“国家十年古籍整理规划”重点图书
“上海博物馆藏战国楚竹书综合整理研究”工作研讨会(2014年7月,长春)上李先生提交的论文讨论稿《成王为城濮之
行》,下引同此者不再出注。
说明:感谢审稿专家及责任编辑的修改意见。李守奎先生也审阅了本文,提出了许多中肯的意见。但文中错误在所
难免,均由本人负责。
[收稿日期]2014-08-11
[基金项目]2013年度教育部人文社会科学研究规划青年基金项目“楚文字讹书研究”(13yJC740133);重庆大学中
央高校基本科研业务费“楚简所见《诗》类文献整理与研究”(CQDXWL-2014- 025)
[作者简介]张峰(1979- ),男,黑龙江佳木斯人,讲师,文学博士,从事先秦文学研究。
您可能关注的文档
最近下载
- 22S702:室外排水设施设计与施工——钢筋混凝土化粪池.pdf VIP
- 人教版小学数学六年级上册重点题型专项练习(必刷)word版.docx
- 广东省中山市2022-2023学年九年级上学期第一阶段十校联考英语试卷(含答案).docx VIP
- 423编号七年级数学《代数式》习题(含答案).pdf VIP
- 译林版三年级上册英语Unit 4《This is my friend》全单元教学课件(新教材).pptx
- 中学班会 课堂教学《寝室管理的要求》课件(共18张PPT).pptx VIP
- 物理学与人工智能.ppt
- 手机塑胶件来料检验标准手册.pdf VIP
- 公安基础知识1000题.docx
- 翻修屋顶合同5篇.docx VIP
文档评论(0)