《唐碑俗字录》匡补二十一例.pdf

第32喜第l期 上饶师范学院学报 V01．32，No．I 2012年2月 JOUP。NA!．OFSHANCIL^IONORMALUNIVERSITY Feb．2012 《唐碑俗字录》匡补二十一例 吴立1，钱汝平2 (1．上饶师范学院，江西上饶334001；2．绍兴文理学院。浙江绍兴312000) 摘要：《唐碑俗字录》是一部有关唐碑字体的工具书，收罗宏富．用力甚勤，对古籍俗字的识读和字体演变的研究 均有较大的参考价值，但由于篇幅巨大，难免有道珠之憾，文章选取其中21个俗字详加考辨补正，以使其臻完壁。 关键词：唐碑；俗字；俗写；志文 中图分类号：H028文献标识码：A 文章编号：1004—2237(2011)OI一0052—03 DOI：10．3969／j．ima．1004—2237．2011．01．011 《唐碑俗字录》是吴钢先生编撰的一部有关唐碑 传》：“汉天子我丈人行也。”[3】{嘣o)此“行”即班辈也。 字体的工具书，2004年由三秦出版社出版。该书收 《左传·昭二十四年》：“吾侪何知焉，吾子其早图 罗宏富．用力甚勤．举凡唐碑中的俗写字、通假字、异 之。”[21(n姗’《僖二十三年：“晋郑同侪。”杜注：“侪， 体字等均已收罗无遗，并按唐人已然使用的俗宇偏 等也。”【2】{叼’此即等类之义也。故“行侪”即行辈、同 旁排列归类，极大地方便了读者据原拓本进行检索 辈义也。 和查找．对古籍俗字的识读和字体演变的研究都有 3．券(掌)[多所穿炬](周城墓志)。…(脚) 较大的参考价值。但笔者在使用该书过程中．也发 按：“穿”乃“撑”之初文，无烦释作“掌”。“穿岖” 现了一些值得商榷之处，今草撰此文，不当之处尚祈 即“穿距”，亦作“撑拒”，有抵制、抗拒义。《汉书·匈 吴钢先生及海内方家不吝赐教。 奴传》：“单于舆骄．谓遵、飒日：(王)莽卒以败而汉 复兴，亦我力也，当复尊我。遵与相穿距，单于终持 1．if-(手)[人理翕忽，生涯携牙](韦j此墓 志)。【lJ(丹) 此言。”【3】I嘲’柳宗元《柳先生集》卷十五《晋问：}：“其 按：耳释作手，误。此字是互字的俗写。“携”有 高壮则腾突撑拒。聱岈郁怒。”志文即用此义也。 “离异、背离”之义。《左传·僖七年》：“招携以礼，怀 4．卟(叫)[大卟天心](谢彦璋基志)。…《隋) 远以德。”【2】(啦)“互”亦有“交错、错杂”义。《汉书·谷 按：释“卟”为“叫”，大谬。卟．《说文·口部》：。b 永传：“百官盘互。”注云：“盘结而交互也。”【3】{嗍) 以问疑也．从口卜，读与稽同。”此处“卟”通“稽”．乃 “携互”是近义连词，因此“携互”是近义连词，就是 考查、考核义。《尚书·大禹谟：“无稽之言勿听。弗 “违异、背离”义．志文此二句是说世事变得很快而生 询之谋勿庸。”《苟子·非相：。古者桀纣长巨姣美，天 活又往往与人背离。 下之杰也：筋力越劲，百人之敌也．然而身死国亡。为 2．聋(侪)[结爱行毫](孔府君墓志)。…(瞄) 天下大偿。后世言恶，则必稽也。”然则所谓“大卟天 按：释“毒”为“侪”，尚隔一间，此字是“齐”字的 心”者，实乃上合天意之谓也。杨坚《诫太子勇)：“汝 俗写．读为侪字。“行侪”是同义连词，“行”、“侪”均 当储后，若上不称天心，下合人意，何以承宗庙之重， 有班辈、等类之义。如《史记·汲郑列传)：“然其游知 居兆民之上?”称即合也。 交皆其大父行，天下有名之士。”…《PSlL2)汉书·苏武 5．沉(汛)[梗b凡--JtI](刘禄墓志)。it】f阳) 收稿日期：2011—11—30