《型世言》特殊quot;被quot;字句研究.pdf

2006年第5期 阜阳师范学院学报(社会科学版) 总第113期 No．5，2006 of Teachers Science) SumNo．113 JournalFuyang College(Social 《型世言》特殊“被字句研究 张云峰 (阜阳师范学院中文系，安徽阜阳 236000) 摘要：《型世言》是明代陆人龙创作的一部优秀白话小说集，所记皆为明代人情世事，语言别具特色，较典型地 反映出明末的时代特征。《型世言》所提供的语言材料，对近代汉语的研究具有重要的价值。尤其是《型世言》中所出 现的“被”字名，其特殊的形式构造更量不容忽视的语言现象，本文试就《型世言》中的一些特殊“被”字句加以分析、 研究，以引起学者的注意。 关键词：“被”字句；因果关系；格式特殊；“被”和“把”共现 中图分类号：H134文献标识码：A 文章编号：1004—43lo(2006)05一0042一03 《型世言》是一部刊行于明代崇祯年间的优秀 杀了!”(38) 拟话小说集，由于湮没已久，长时间不为人知(1992 (5)如今没了主，被这些官民将来打死的 年法国汉学家陈庆浩先生在收集中国域外小说资 打死，沉水的沉水。(32) 料时，于韩国汉城大学奎章阁发现此书，使这部奇 (6)那人道是米。被耿直埴夺下来，却是四 书得以异葩重放)。同长篇小说相比，这部“小说内 五岁小厮，坐在里边，胡帽藏在身下。(5) 容涉及的社会生活各个方面更为广泛，从政治、经 (7)詹博古道：“没有。只有一个龙纹鼎，我 济、工农业到日常生活的许多细节，都有所反映。所 输了孙监生赌钱，被他留在那里，委是好个 以词汇也丰富、细腻得多”(参见赵红梅、程志兵《 鼎。”(32) 型世言在近代汉语的价值》，(缓化师专学报) (8)只见凳上放着这妇人一双雪白好裹脚 1997年第4期)，具有很高的语料价值。本文试就 ，被皮匠扯过来，将手脚捆住。(27) 《型世言》中的一些特殊“被”字句加以分析、研究， (9)这巡抚没担当，见人来一跑，反被他拿 以引起学者诸人的注意。鉴于前人及许多时贤对 去。(22) “被字句”(尤其是其语法进程)多有研究，本人在此 (10)彭氏恼了，赶来正要打他，被他一掀 探讨的“被”字句并不是严格意义上的“被”动句，而 一个翻筋斗，气得脸色如土。(35) 是形式上带“被”字的“被”字句。 上述各句其动词后面的补语常用来补充说明 一、结构较为复杂的“被”字句。 动作的次数、结果、程度、处所、趋向、状态等。其中 《型世言》中“被”字句，和现代汉语相较，要复 例(5j、例(10)较为复杂。例(5)中的补充说明成分 杂得多，说它复杂主要体现在其动词成分的复杂 “打死的打死，沉水的沉水”，显然是一个并列复句； 上，或者动词前有若干修饰、限制成分，或者动词后 例(10)中“被”字句的动词性成分“一掀一个翻筋 有若干补充说明成分，或者动词前后都有别的成 斗”则是一个紧缩复句，复句之间是条件关系。 分。 另外较为特殊的是，“被”字句中出现了“个(一 (一)动词后常有补充说明性成分的： 个)”这种明显的补语标志。 (1)公子也惊得面色皆青，转身飞跑。又被 (11)霍氏道：“……如今与他角了口，料也 门槛绊了一跤，跌得嘴青脸肿。(1) 被他腾倒个小死哩!”(9) (