- 1、本文档共4页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
《汉语大词典》amp;quot;青头amp;quot;释义献疑.pdf
第11卷第1期 宜宾学院学报 V01.¨.N01
ofYibin
2011年1月 Journal University January,2011
《汉语大词典》“青头”释义献疑
郭洪义
(西南大学汉语言文献研究所,重庆400715)
擒要:在汉语大词典)中,“青头“的释义与所葶书证存在不砖应的情况。并且在方言和传世文献中。有它的一些新叉项。为准确把握
其词义。应进行释义辩剐和叉项增补。
关键词:汉语大词典;“青头”;释义;献震
中图分类号:H164文献标识码:A 文章编号:1671-536512011)01—0066-03
汉语大词典》是20世纪80年代编成的一部权威工具书,后娘嫂一样,寒寒呛呛地嫁来。竹【”235这在北方方言中多有使用。
集合了文字学、词汇学、训诂学的众多研究成果,是众多学者智慧 此外,粤方言的广州话中还在使用。青头仔”一词,“青头仔”便是
的结晶,代表了我国目前语言文字学研究的最高水平。自从出版 “处男”的意思。豫中方言中的“青头丝儿”是“童男子”的意思
以来,得到了学界和广大使用者的不少好评与肯定,但是,仍难免 (“丝儿”是“三儿”的谐音,“三儿”有小的意思,表示对小孩子的
存在一些缺陷与不足,仍需要进二步改进。 一种妮称)。既然“青头仔”是“处男”,“青头丝儿”是“童男子”
汉语大词典》对“青头”一词的解释为:“青头.头发乌黑貌。 的意思,根据语言的对称分布原则,这也正可以从侧面为“青头”
形容年纪轻。清·李渔意中缘·沉奸:‘他是个青头女儿,比 是“黄花闺女、处女”这种含义提供有力的佐证。
不得我。” 此外。“青头”一词除了具有“黄花闺女,处女”这种含义之
细核《意中缘·沉奸原文,并结合上下文语境,这是一个老 外,在很多方言中它还有另外三个义项:①头发乌黑貌。形容年
妪说的话,根据语境推算,李渔《意中缘·沉奸中使用的“青头” 纪轻。②青头,形容那些年纪比较轻,不太懂事,办事没谱。不懂
一词并不是仅仅指“头发乌黑,形容年纪轻。”实际上,此处所举 人情世故的人。∞③没有正当职业的无赖,小混混。“青头”的第
例证中“青头”一词的意思应为:“黄花闺女,处女”。 一个义项,在“白头人送青头人”这句话中便是这种含义。“青
词汇又称语汇,是一种语言里所有的(或特定范围的)词和 头”的第二个义项,又叫“二青头”或“楞青头”,在很多方言中多
固定短语的总和…瑚。任何一个词同文字一样,都是形音义的 有涉及,如部分东北方言、部分吴方言(如常州方言)、淮南方言
结合体。法国语言学家梅耶(AntoineMeillet)曾经指出:“词是一(如凤台方言)等中都有此含义。在江苏常州地区至今还保留着
定的意义和一定的语音组合互相联系的结果,它具有一定的语 过年时“吃青头”的习俗,范炎培先生在常州方言文化漫谈一
法用途。”(2)20同时,词也是社会历史的产物,有所传承也有所发文中曾指出:在常州地区,过年时“炒青菜是家家必备的盘中餐,
展。有些词难免在历史的岁月中留下自己演变发展的痕迹,而方 表示‘亲亲热热’,而且头一口必定要先吃青菜,表示‘青青有
言作为保留一些词词义发展演变痕迹的“活化石”,是研究词汇 头’。‘有青头’在常州话里就是”有礼貌,知书达理“的意思。”这
词义发展演变很好的语言材料。通过对一些方言的调查,。青 从反面也验证了“青头”为“形容那些年纪比较轻,不太懂事,办
头”一词具有“黄花闺女,处女”的含义,在很多方言中也还多有 事没谱,不懂人情世故的人”这种含义。“青头”的第三个义项是
保留。 第二个义项的进一步引申,在部分吴方言如苏州话、无锡话中
韩品夫先生主编的实用方言词典
您可能关注的文档
最近下载
- 1_704JS2-100周年 简谱【少年】二声部 百周年版.pdf
- 教科版三年级科学上册全册教案.docx
- 林德MT15C+锂电池检测及简易修复方法.pptx
- 2022张宇题源1000题试题册(数学二).pdf VIP
- 大连益丰物流装备有限公司物流装备制造项目海域使用论证报告.docx
- 完整美缝施工合同书精选四篇.pdf
- 中华医学会重症医学专科资质培训班培训教材.pdf VIP
- 7200MA东元变频器说明书.docx
- 2023中考语文名著阅读指导+真题模拟题练习 专题08《傅雷家书》(学生版+解析版).pdf VIP
- 中考语文名著阅读指导+真题模拟题练习 专题14《格列佛游记》(学生版+解析版).doc
文档评论(0)