《洛阳造像记》的文学价值.pdf

2010年7月 中趟学斟 July．2010 Academicof No．4 第4期(总第178期) Joumal ZhongzhOU 【古代文学研究】 《洛阳造像记》的文学价值 贺玉萍 (洛阳理工学院中文系，河南洛阳471023) 摘要：《洛甜造像i己》在文学史上具有标志任作用，具有不可替代的文学和变学价值，同时也是佛学，史学、地掌研 究的珍贵资料。它创新了石窟文体模式。成为元魏石窟交的新模范；体现了地记文之过渡特征，开启了时代勉记文 学之先声；开创了《洛阳伽蓝记》文法结构之先河。 关键词：洛阳造像记；文学价值；文献价值 中图分类号：1206 文献标识码：A 文章编号2010)04—0214—03 石窟碑记向来无题．学界陨例据内容名之。水泉石窟洞 世晏驾道俗向太山以口衰人神口间王而问道师 窟主昙覆所作的摩崖碑记，是目前唯一记载北魏洛阳地区造 口口口口口口彬口口口口口口口口口口口口口口口玄 像情况的文记。虽粗具大概．然内容丰富，堪称《洛阳造像 崇意远抱不世之志回翔宽雅怀山海之心慧识空鉴智周 记》④．故名之。因漫漶和泥石覆盖，世人一直难窥全貌，此 有 趣 伴 雨 女 口口口 于 初／ 前较为完移的注录仅432字。笔者对照原碑。拓片，明确辨 口口口口口口口口口口口口口口口渡大海之期禅意入 认出537字。为其有极高的文献与文学价值，因录之： 微道场何必为远哉自脱影余高回凌金粟六路 洛州阿育王寺造铜像三区各长三尺金度色并佛辇 口口口口口迷荒／口口口口口口口口口口口口口口口题 舆造石窟一区中置一万佛造一千五百龙华像一区／口州 和刊迹金石书声将何以泛清水以澄玄门极渥 镩续山西北大狂水南谷三里造五千佛堂一区当皆城东 口口口口口口口口口 蓁 叹 矣 法 师／ 北四里造一千五百龙华像一区／粱州项城糸北三里造万 口口口口口口口口口口口口口口口口归山自静于京南 佛三区浮图一区延酥堆上千佛天宫一区／新城山伊水西 太谷之北面私力崇营口口口口口口为皇帝陛下皇太后 小水南等二里造千佛天宫一区小水北二里在黑山中逢 敬造石／口口口口口口口口口口口口口口口口落辉显霁 五百华胜佛一区／口州山西口头五里田侯谷中造一千五 隆焉谋口道之启开终修焉见口口口洞主于今日一虑登 百龙牟像陆潭川长城西小水托谷一里造千佛天宫一区／ 微远鉴道连■况先王奋六区乾坤之主理宜中统令 遣一千五百龙华像一区七里谰造一千五百龙华像一区 口B口B口口口将登丸位驭天世口灵云■书口口仓生 造十六王子行像十六区五县内／合大小像三万八千一十 灵地之乐栽口口口口口依三世位袭影异若乃叹天子一 六区佛经一千卷／大魏太和十三年比丘昙覆为口口并 日恭迎佛故开口口口口刊口。 口口庙三界五道受苦者因此之福愿令普同受乐／昙覆姓 《洛阳造像记》文体有变，写法新奇，为元魏朝罕有之作。 赵字得覆剩州南阳人口赵灵王之苗胃焉其太曾始祖宝 体现在： 庙神医龙云自荫于是连和重叠对袭数人百官诸方南阳／ 一、自铸元魏石窟文的新模范 口口口当皆口口口口城口口口四海遏礞尘之心天下禾 大明之世九世口乃移光旧乡冠带河洛遭皇运徙居爵伦 西晋后，北朝文学一直沉寂，