《牡丹亭》与《罗密欧与朱丽叶》 戏剧冲突之比较.pdf

n全璺生塞堡：垒塑型茎查亘窭!竺!竺苎!塑璺苎!!塑 48 一HUNDREDSCH00LSINART 文章编号：1003—9104(2005)03—0048—04 《牡丹争》与《罗舞欧与朱丽叶》 戏刨冲突之比较 乔 丽 (南京大学中文系，江苏南京210093) 摘要：《牡丹亭》与《罗密欧与朱丽叶》两剧的情节都是围绕着自由爱情与封建势力的 戏剧冲突展开，在“情”与“理”的矛盾中发展，主人公的自由意志通过自觉行动表现出来。 但主人公所处的规定情境不同，戏剧冲突在规定情境具体化过程中的发展方式就不同，情节 就有缓急之别。由于戏剧冲突发展方式的不同，导致两剧结局的不同。 关键词：抽象环境；戏剧冲突；意志；行动；“情”与“理” 中图分类号：J805 文献标识码：B oftheDramaticConflictsin Comparison The PavilionandRomeoand Peony Juliet Li QIA0 十六世纪下半期的中国和英国，都在经历着前所 击程朱理学，怀疑封建教条，反对束缚个性。这是作 未有的新思潮运动。远隔重洋的两位戏剧大家—— 家进步的思想基础。当时社会上还出现了一股批判 中国戏剧之祖汤显祖、西方戏剧之父莎士比亚分别创 封建礼教，提倡个性解放的进步思潮，汤显祖深受李 作了人类戏剧史上两部经典著作：《牡丹亭》¨1 贽等人的影响。作为一位成就很高的戏剧家，在创作 思想上他强调“情”的价值，《牡丹亭》中对自然之情 (1598)和《罗密欧与朱丽叶》旧1(1579)。这两部戏剧 描述的都是青年男女为追求爱情与封建势力做斗争 的肯定达到了前所未有的高度。 的故事，是在两位剧作家内在的进步思想的推动下写 两部作品都将个人爱情与整个社会的现实生活 成的，富有深刻的含义。 紧密结合起来，围绕着追求自由幸福的自然爱欲之情 十六世纪的英国，正是文艺复兴时期，处于上升 与压迫人的封建势力展开了戏剧冲突，具有强烈的反 阶段的资产阶级迫切要求打破封建束缚。人文主义 封建、反礼教色彩，焕发出追求自由的理想光辉。 思潮在社会文化思潮中开始占据统治地位。人文主 对于优秀的戏剧作品来说，戏剧冲突是整个作品 义强调以人为主体和中心，要求尊重人的本质、人的 的能量内核。但它们对各自具体的戏剧冲突的描写 利益、人的需求以及人的多种创造和发展的可能性。 是不完全一致的。下面就对这两部作品戏剧冲突进 莎士比亚是如火如荼的欧洲文艺复兴运动中的一位 行一些具体比较。 巨匠，人文主义思想贯穿在他的整个戏剧创作中， 一、陷坑与泥潭：戏剧冲突产生的抽象环境 《罗密欧与朱丽叶》强烈地体现了他的人文主义人生 观和理想观。人文主义思想是体现在很多方面的，对 戏剧故事的开头一般都有一个限定的情境，人物 于年轻人来说，具体的表现就是要求打破封建桎梏， 在上场前就处于这样一个环境中。罗密欧与朱丽叶 追求自由恋爱和幸福婚姻。罗密欧与朱