《现代汉语词典》（第5版）中“XX式”双叠词的统计与分析.pdf

现《代汉语词典》(第5版)中 “XX式” 双叠词的统计与分析 张 亮 (渤海大学 文学院，辽宁 锦州 121O13) 摘 要：现《代汉语词典》(第5版)中收录了567条 “XX式”双叠词，可分叠音词和叠素词两类。其中叠素 词可分为直叠词和降叠词两个小类。现《汉》中“XX式”双叠词分布在形容词、名词、拟声词、副词、动词、 叹词、代词、助词等词类中。在语体使用范围上以通用语词、书面语词、口语词和方言词等为主。现代汉 语中“XX式”双叠构词能力在词类上呈现 出强弱之别。 关键词：现《代汉语词典》；叠音词；直叠词；降叠词 中图分类号：H042 文献标识码：A 文章编号：1672—8254(2012)04—0087一()4 收稿 日期：2012-()卜15 基金项 目：国家社会科学基金项 目“动词重叠形态和非重叠形态 比较研究”(项 目编号：10BYY060)：渤 海大学文学院研究生科硕立项重点项 目：“《现代汉语词典》(第5版)中 “XX式”构词研究”(项 目编号： WXYY2012一ZD01)阶段性成果之一 作者简介：张亮(1987一)，男，渤海大学文学院汉语言文字学专业硕士研究生，从事汉语语法研究。 在汉语中，重叠既是词法层面的构词手段 ， 以 《现汉》为基础，根据其 条和释义的方式，以 也是句法层面的构形手段。本文 以《现代汉语词 x“”为基本考察单位，并考虑 X“X”的韵律特征， 典》(第5版)(以下简称 《现汉》)为考察范围，主 区分不同类型进行讨论。 要 以捕写的方式，分析其 中的同型双叠构词情 (一)叠音词 形 。这里 同型双叠词是指 由两个 同形成分构成 凡 《现汉》为基式 “x”出条 、注音、不标词性 、 并被 《现汉》收录的词 ，如 “悄悄”“暗暗”“迟迟” 无释义，对重叠式 “xx”出条 、注音 、标注词性 、 等。考察对象均以义项出条，即 X“X”有几个义 释义 ，我们把这类 X“X式”双叠词都看作叠音 项即算为几个词。例如，“咯咯”在 《现汉》中的出 词。 《现汉》共收录叠音词161条，包括7条异形 条方式为 “【咯咯】qg匦—声 形容笑声……0 词。根据叠音词的韵律分布特征，可以把汉语中 形容咬牙声……0形容机枪的射击声。o形容 “XX式”叠音词分为 “重一重式”和 “重一轻式”两 某些鸟的叫声。II也作格格。”“咯咯”出4条，分 大类，即重叠前后声调不发生变化和重叠后第 别记作 “咯咯 、咯咯 、咯咯，、咯咯 ”。若出条方式 二音节发生音变 (一般多变为轻声)两类。 《现 嘟渤海大学学报二。l一¨廿第四期 与 “[呷呷](9a9a)同 “嘎嘎”(gage,)。”相似的，我们 汉》中共有 “重一重式”叠音词143条，其中有l条 记为异形词，文中已用斜体标出。如不做特殊说 带儿化音；“重一轻叠音词18条，包含2条带儿化 明，本文均采用以上统计方式。通过对 《现汉》进 音词 。罗列如下 ： 行穷尽式的调查，发现其共收录575条 “XX式” “重一重式”叠音词 语词 ，去除 “巴巴”“当当”“可可 ”“蔻蔻”“七七 ” 嗷嗷 、摹萃 、濂濂 、彬彬 、麟舷 、燥悚 、喳喳．、 “恰恰 ”“万万．”“兮兮”等8条非双叠词外 ，①《现 潺潺 、睁垮 、憧憧 、淙淙 、眈眈 、忉忉 、楠楠 、喋喋、 汉》共收录567条 “XX式”双叠词。 谔谔 、鬈髫、狒狒 、讽讽、呷呷、咯咯。、咯咯 、咯咯 、 咯咯4、格格 (qe)、呱呱 (9Q)、呱呱 (9uCt)、鬻罱 、唣 一 哩 、哩唣：、咴儿咴儿 、翱岁jj、戋戋 、浅浅 、 畿 、 、 “XX式”双叠构词情形 栽 、喈喈 、喈喈、潴潴 、菁菁 、赳赳 、啾啾 、踽踽 、日目 “XX”双叠构词表面看构词方式 比较简单 ， 喁 、倥倥 、砣砣 、