《马氏文通》句读研究综述.pdf

第10卷第4期 集美大学学报(哲学社会科学版) V01．10，No．4 of andSocial 2007年12月 JournalJimeiUniversity(PhilosophySciences) Dec．，2007 《马氏文通》句读研究综述 李如鹰 (湘潭大学文学与新闻学院，湖南湘潭411105) [摘要】(-q氏文通》(以下简称《文通》)的句读问题一直是人们研究和争论的焦点。现总结以下四 个方面的研究现状：什么是文通中的。读”，什么是文通》中的。句”，“读”和。句”的关系， 句读论矛盾的根源。 [关键词】马氏文通；句；读；综述 146．3 【中图分类号】H [文献标识码]A [文章编号]1008—889X(2007)04—61—03 句读是《马氏文通》的出发点和归宿，而 以及包孕句的子旬o[103 句读论也是矛盾最多的一章。“句”与“读”的 秦嘉英、喻芳葵认为《文通》的读，(1) 本质及其关系成为学者研究和争论的焦点。 相当于现代汉语的主谓词组，(2)相当于现代 汉语复句中的偏句，(3)相当于现代汉语紧缩 一、什么是《文通》中的“读 复句的偏句部分，．(4)相当于现代汉语的一个 词或主谓词组以外的其他词组。【l¨ 总的看来，学者们对“读”的看法可以分 邵霭吉主张《文通》之“读”的实质是西 为两大类：把“读”看作语法单位；把“读” 方语法中的从句，用作各种句子成分的主谓短语 看作语法单位和诵读单位。 是它的主要内容。由于《文通》认为汉语起词 1．把“读”看作语法单位的又可分为三 (主语)可以省略，所以把传统句读学中的许多 类：(1)。从句”(clause)说。章锡琛认为它是 没有主语的谓词性短语，甚至谓词，也纳入 “clause”，…吕叔湘、王海菜说它“相当于子句 “读”的范围之中。此外，《文通》还把汉语中 J。(2)“短语” clause或分词短语proposition”L2 不同于从句的一些短语曲解成主谓结构i’划入 (phrase)说。龚千炎认为“读”是主谓结构的“读”的范围之中。他列举了不同于从句的五种 词组，【31周钟灵、朱林清则认为它就是我们今天 结构：“者”字结构，“所”字结构，“所”字 所说的“主谓词组”C41C51。(3)兼有说。朱德熙结构+之+名词， “主语+之+谓语”结构， 认为“读”大致相当于印欧语法里的子句clause“其”字结构，认为这五种结构被视为“读”都 是由于《文通》对主谓短语的曲解。【12J 和分词短语participialphrase。【6’孙玄常和乔永也 2．兼作语法单位和诵读单位说。蒋文野指 认为“读”不止是clause，还包括phrase在 内。【7儿引沈锡伦指出：“《文通》未能始终如一地 出，“读”有两个含义，一是在《正名章》中分 用同样的标准来对待‘读’，最初界说的‘读’ 析的“读”，即充当句子成分的“读”；二是马 可比作印欧语的clause，但卷十‘论句读’扩大氏在论读的“彖六”中分析的“读”，为诵读单 了读的范围，把许多不同时具备起词和语词的结 位。[13】庞晨光认为，从语法的角度看，“读”相 构也纳入了‘读’的范围。【9】刘子瑜则认为其 当于主谓短语、复句中的偏句；从辞气(修辞) 大致相当于今天的主谓结构，主从复句中的从句