《齊風#183;南山》正音.pdf

学实战 教2013 年第 9 期（总第 105 期） 《齊風·南山》正音 贵州师范大学文学院 孙晓坤 贵州师范大学历史与政治学院 王丽豪 【摘 要】本文從《南山》的用韻入手，以朱熹《詩集傳》二十卷、八卷本，陸德明的《經典釋文》為工具，結合音韻學 的常識，分析了該詩的韻例，押韻及其正音。 【关键词】正音 《齊風·南山》 叶音 《經典釋文》 一、《齊風·南山》原文及韻腳字 “胡”為匣母，模韻。“威”為影母，微韻。這裏叶“微” 南山崔崔，雄狐綏綏。魯道有蕩，齊子由歸。既曰歸止， 韻是為了與“崔、綏、歸”押韻。朱熹時代，支、脂、之、微、 曷又懷止？ 齊、祭韻，組成一部，王力命名為“支微部”。 葛屨五兩，冠緌雙止。魯道有蕩，齊子庸止。既曰庸止， 4. 屨 今讀：jù 曷又從止？ 陸德明《經典釋文》：九具反。 《廣韻》：九遇切，屨 蓺麻如之何？衡從其畝。取妻如之何？必告父母。既 小韻，見母，遇韻。 曰告止，曷又鞫止？ “九”見母，“具”羣母，遇韻，去聲。折合為今音為“jù”， 析薪如之何？匪斧不克。取妻如之何？匪媒不得。既 與普通話的讀音“jù”完全相同。 曰得止，曷又極止？ 5. 兩 今讀：liǎng 二、《齊風·南山》押韻分析 陸德明《經典釋文》：沈音亮。 全诗四章，章六句。第一章押上古的微部。首句入韻， 朱熹《詩集傳》二十卷本：沈音亮。八卷本：如字，又 除第三句外，全部押韻，五、六句押句中韻。第二章句句 音亮。 押韻。一、三句押陽部，屬於句尾韻；二、四、五、六句押 “葛屨”是指古代的鞋子。王夫之《稗疏》“按此‘五’ 東韻，全為句中韻。第三章首句不入韻。二、四句押之部， 字，當與伍通，行列也。言陳履者，必以兩為一列也。乃 為隔句押韻，屬於句尾韻；五、六句押覺部，屬於句中韻。 與冠緌必雙，男女有匹義之合。”馬瑞辰《通釋》：“兩者， 第四章首句不入韻。二、四句押職部，為隔句押韻，屬於 緉之省借。《說文》‘緉，履兩枚也，’”。“緉”在《廣韻》 句尾韻；五、六句押職部，屬於句中韻。 裏有上、去二個讀音，但是意義相同均為“雙履”義。陸 三、《齊風·南山》正音 德明注“沈音亮”，是承襲前代經師的讀音。朱熹八卷本兩 1. 崔 今讀：zuī或zhuī 音皆注，表明兩音都可以讀。但是由於人們的習慣和漢字 陸德明《經典釋文》：子雖反，又音隹。 讀音的規範化，今天一般讀為“liǎng”。 朱熹《詩集傳》二十卷本：子雖反。八卷本：音摧。 6. 緌 今讀：ruí “子”為精母，全濁，齒音。“雖”為心母，脂韻。“雖” 陸德明《經典釋文》：如誰反。 為合口呼，洪音，故拼切出來的是zuī。此音見於《集韻》 朱熹《詩集傳》二十卷本：加誰反。八卷本：音甤。 “遵綏切”，意義為“崔崔，高大也”。音“隹”亦見於《集韻》 “如”日母，次濁，齒音。“誰”微部，平聲字。濁聲 “高大貌，《詩》‘南山崔崔’。” 母為反切上字的時候，被切字今讀陽平，而不需要管它的 2. 蕩 今讀：dàng 反切下字是陰平還是陽平。故陸氏