徽语的特点和分区.pdfVIP

方富2005年第3期279—286页(2005年8月24日出版于北京) 徽语的特点和分区 赵 El 新 (北京语言大学语言研究所北京100083) 提要本文讨论徽语的特点和分区。全文分为三节：壹，徽语的共同特点，一共提出12条共同的语音特 征；贰，徽语的内部差别，也提出12项；叁，徽语的分片及各片的主要特点，本文根据语音特征把徽语分 为五个方言片。 关键词徽语方言片语音特征 1987年出版的《中国语言地图集》(以下简称《地图集》)A2“汉语方言的分区”指出，“本图 集徽语分布于安徽省旧徽州府与宁国府南部太平(今属黄山市)、旌德、宁国三县一部分地方； 浙江省旧严州府；江西省旧饶州府北部浮梁(今属景德镇市)、德兴两县。”图B10“安徽南部的 方言分布”指出，“徽语区包括安徽、浙江、江西等三个省的十六县市，分五片，约二万五千平方 公里，三百二十万人。”这五片是：绩歙片、休黟片、祁德片、严州片、旌占片。关于徽语单立成一 个方言区的理由，《地图集》举出了如下几条：“古全浊塞音声母，多数地点今读送气清音，送气 与否，总的说还看不出条例”，“鼻尾多脱落，但又以带一n尾作小称”，“许多日母字今读【一o】声 母”，“泥来不分”，等。 徽语是否自成一个方言区，历来就有不同看法，就是目前也没有完全一致的意见。但是， 自从《地图集出版之后，有关徽语的调查研究引起了学术界更多的关注，有关徽语的调查研究 成果也比以往多得多。这有助于我们加深对徽语的理解和讨论。当然，对于方言分区，各人所 依据的标准不完全相同，对标准的把握也不尽一致，难免或多或少带有一定的主观性。从这个 角度来说，徽语是否能够自成一区并不重要，重要的是徽语研究的进一步深入。 本文主要根据地图集》，以及最近十多年来徽语调查研究的必威体育精装版成果，特别是笔者自己的 调查研究成果，再次讨论徽语的共同特点及内部差异，进而提出徽语的区片划分方案，希望引 起讨论。 壹 徽语的共同特点 1．古全浊声母清化，今读塞音塞擦音声母部分送气，部分不送气。具体而言，旌德、绩溪、 歙县、祁门、婺源、德兴、淳安、遂安、寿昌(白读)古全浊声母今读清音声母，逢塞音、塞擦音不论 平仄绝大多数读送气清音。例如： 旌德 绩溪 歙县 祁门 婺源 德兴 淳安 遂安 爬P‘o、|P‘01P‘a1 P‘U107 P‘OJ P‘OJ P‘Oq P‘Q_ 步P‘u]P‘u—P‘u_{P‘u_{p‘uN p‘U4 P‘ua、1 P‘u_ 薄po?7p‘o?q p‘o．| p‘a_{ p‘DN p‘u1 p‘ua、1 p‘。一 以上各点都有全浊声母今读不送气的字，不过这些字除个别外，大多是口语中的非常用 2005年第3期 ·279· 万方数据 字，并且大多是仄声字，而且在仄声分阴阳调的方言中都读阴调。在寿昌方言中读不送气的大 多是文读形式(白读送气)。这些字读不送气清声母很可能是普通话的影响造成的。 屯溪、休宁、黟县及今黄山市徽州区(原歙县岩寺等地)，古全浊声母今读清音声母，逢塞 音、塞擦音一部分读送气清音，一部分读不送气清音，送气与否，总的来说，看不出规律。 清代江永《音学辨微·榕村等韵辨疑正误》说：“即如吾婺源人呼‘群、定、澄、事、澄、蓝’诸母 字，离县治六十里以东，达於休宁，皆轻呼之；六十里以西，达於饶，皆重呼之。”“前言吾婺源人 於最浊位，离县六十里以东皆轻呼，以西皆重呼。不但仄声，即平声亦然。”所谓“轻呼之”即不 送气，“重呼之”即送气，可知至少在三百年前，徽语祁门、黟县、屯溪、休宁等地的古全浊塞音塞 擦音声母清化后还是不送气的，而婺源以西的赣语则是送气的。 建德古全浊声母字今读清音声母，其中塞音、塞擦音声母，在白读层次去声送气，平上入声 婺源北乡江湾镇等地古全浊声母舒声字今读不送气清音，入声字今读送气清音。例如：婆 poq、权tsu]q、棒porj．A、件t口i一、度tU-I、阵tson-I、白P‘ai-]、毒t‘