2007年会报告－段明莲我国联机合作编目的标准化问题.pptVIP

我国联机合作编目 的标准化问题 （段明莲 北京大学信息管理系教授） （李燕 中国科学技术信息研究所馆员） 一、国际联机合作编 目标准化的发展 趋势 ISBD各个分则的发展趋势是趋于统一，2006年IFLA就提出了ISBD统一版。2007年正式出版了ISBD初级统一版（Preliminary consolidated edition）。 1. ISBD的发展动向 出版ISBD统一版的根本目的在于为全世界的描述性编目提供一致性的约束，以帮助在全世界图书馆与信息机构之间实现书目记录的国际交换；适应不同级别编目机构的需要；加强著录元素的识别与著录信息源的选择；克服书目记录的语言障碍；易于将书目记录转化为电子形式；关注编目工作的成本和效率。 2. 美国图书馆自动化 网络的发展趋势 美国俄亥俄州的联机图书馆中心（Online Computer Library Center Inc., 简称OCLC）、美国研究图书馆情报网络（Research Libraries Information Network，简称RLIN）、美国西部图书馆网络（Western Library Network，简称WLN）、华盛顿图书馆网络（Washington Library Network，简称WLN）等等。 OCLC创建于1967年，原名俄亥俄大学图书馆中心（Ohio College Library Center，简称OCLC）。1981年更名为联机图书馆中心（Online Computer Library Center，简称OCLC），是个非营利的、成员制的、并用计算机开展图书馆服务与研究的组织。 OCLC的使命： 进一步获取全球信息，降低图书馆提供服务的成本。 OCLC的远景： 试图成为全球图书馆协作体，通过革新和协作帮助图书馆为其用户便捷地、经济地获取知识提供服务。 为达此目的，美国西部图书馆网络（the Western Library Network，简称WLN）于1999年1月并入了OCLC太平洋服务中心（OCLC Pacific Service Center）。 2006年5月3日，OCLC又和美国研究图书馆集团（Research Library Group，简称RLG）达成合并协议。 RLG与OCLC合并后的变化 RLG-Programs OCLC研究项目 在线产品和服务 RLIN WorldCat OCLC的相应服务 二、我国联机合作编目 的发展与现存的问 题 1．联机编目机构多足鼎立 从书目数据生产量的角度分析，笔者认为我国联机合作编目机构现已形成了CALIS联机合作编目中心、中国国家图书馆联合编目中心、中国科学院国家科学数字图书馆联合编目服务体系三足鼎立的局面。 2. 文献编目规则各行其是 在编目理论方面，1996年出版了《中国文献编目规则》，在中文文献编目中明确地取消了主要款目和附加款目。 在著录规则方面，对于文献的题名与责任者，《西文文献著录条例》要求如实地照主要信息源和规定信息源著录，而《中国文献编目规则》虽有此规定但还有额外的著录规则。 例1：中文文献的题名责任说明项 本草纲目 / （明）李时珍撰 少林云水诗选 / （释）海灯著 创业管理:基于过程的观点 = Entrepreneurship : a process perspective /（美）罗伯特 A. 巴隆(Robert A. Baron), 斯克特 A. 谢恩（Scott A. Shane）著；张玉利，谭新生，陈立新译. 例2：西文文献的题名责任说明 项 Entrepreneurship: a process perspective / Robert A. Baron, Scott A. Shane Environmental vibration: prediction, monitoring and evaluation/ edited by Chen Yunmin, Takemiya Hirokazu 例1：中文文献 原题：中华人民共和国国务院 标目：国务院 例2：西文文献 原题：prepared by the Planning Division of the Ministry of Energy 标目：New Zealand. Ministry of Energy. Planning Division. 3. 机读目录格式大同小异 例：丛