《05_05_Enabling_translation_jaJP》.pdf

IBM Worklight Foundation V6.2.0 Getting Started Enabling translation 20 June 2014 © Copyright International Business Machines Corporation 2011, 2014. All rights reserved. US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp. Trademarks  IBM, the IBM logo, , and Worklight are trademarks or registered trademarks of International Business Machines Corporation, registered in many jurisdictions worldwide. Other product and service names might be trademarks of IBM or other companies. A current list of IBM trademarks is available on the Web at “Copyright and trademark information” at /legal/copytrade.shtml .  Java and all Java-based trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.  Other company products or service names may be trademarks or service marks of others.  This document may not be reproduced in whole or in part without the prior written permission of IBM. About IBM®  See /ibm/us/en/ 2 © Copyright International Business Machines Corporation 2011, 2014. All rights reserved. Agenda  Translation introduction  Enabling translation of application strings  Enabling translation of system messages  Multi-language translation  Detecting device locale and language  Exercise 3 © Copyright International Business Machines Corporation 2011, 2014. All rights reserved. Translation introduction  You can use the Worklight® framework to enable the translation of applications into other languages.  Items that can be translated are: – Application strings. – System messages.  The Worklight platform can automatically translate the applica