《A_New_Input_Method_for_Human_Translators_Integrating_Machine_Translation》.pdf

A New Input Method for Human Translators: Integrating Machine Translation Effectively and Imperceptibly Guoping Huang, Jiajun Zhang, Yu Zhou and Chengqing Zong National Laboratory of Pattern Recognition, CASIA, Beijing, P.R. China {guoping.huang,jjzhang , yzhou, cqzong}@ Abstract and used in any commercial CAT tools because of the high workload of the translation process. Computer-aided translation (CAT) system is the most  In practice, post-editing is a standard and widely-used popular tool which helps human translators perform approach to apply the MT technology to upgrade the CAT language translation efficiently. To further improve the system: human translators generate the translation by efficiency, there is an increasing interest in applying the correcting the MT outputs. If the raw MT output is good machine translation (MT) technology to upgrade CAT. enough, it will take little time for human translators to Post-editing is a standard approach: human translators achieve the final acceptable translation. Considerable generate the translation by correcting MT outputs. In