《Burgundy-translation》.pdf

勃艮第/Bourgogne 葡萄酒 中文产区名称列表 La liste des appellations des vins de Bourgogne EN CHINOIS SIMPLIFIE 勃艮第/Bourgogne 葡萄酒中文产区名称列表 勃艮第/Bourgogne 葡萄酒在中国市场上的发展越来越快。全体勃艮第/Bourgogne 葡萄酒生产商和销售商都希望能与中国的进口商、葡萄酒专卖店老板、侍酒师以及爱 好者分享他们对勃艮第/Bourgogne 产区的热情。 为了帮助您更好地宣传和销售勃艮第/Bourgogne 葡萄酒，勃艮第葡萄酒行业协会 /BIVB 与法国食品协会/Sopexa 、法国驻华大使馆商务处/Ubifrance 以及中国市场上直接 参与勃艮第/Bourgogne 葡萄酒经销和推广的相关专业人士合作，荣幸的为您献上本文 件，作为您了解勃艮第/Bourgogne 法定产区、葡萄品种以及次产区的指南。 您也可以从网站www.bourgogne-wines.asia 上下载，并且收听产区名称的法语读 音！ 另外，我们建议在文中提到勃艮第/Bourgogne 、园/clos 、风土/terroir 和气候/Climat （此处指的是地块）一类的词汇以及产区名称时附上法文原文，比如： 勃艮第/Bourgogne La liste des appellations des vins de Bourgogne en chinois Les vins de Bourgogne connaissent un développement de plus en plus rapide sur le marché chinois. L’ensemble des producteurs et négociants de vins de Bourgogne sont ravis de pouvoir partager avec les acteurs du marché, importateurs, cavistes, sommeliers ; et avec les amateurs, leur passion pour leur région et leurs appellations. Afin de vous accompagner encore mieux dans votre démarche de promotion et de valorisation des vins de Bourgogne, le Bureau Interprofessionnel des Vins de Bourgogne (BIVB), en collaboration avec Sopexa, Ubifrance et des acteurs du marché directement concernés par la distribution et promotion de nos vins, est heureux de mettre à votre disposition ce document qui sera votre guide quand vous aurez à écrire les appellations de Bourgogne, les cépages ou encore les régions viticoles de la Bourgogne. Cet outil est également disponible sur le site Internet www.bourgogne-wines.asia avec en bonus la possibilité d’entendre la prononciati