《chaoyue-7-1 translation gap》.doc

词汇-2 inference of word meaning -2 新题型-2006 plagiarism 写作—利用试卷 A Man to Remember: Perhaps the most vital person I have ever met is an Italian professor of philosophy who teaches at the University of Pisa Although I last et this man eight years ago, I have not forgotten his special qualities. First of all, I was impressed by his devotion to teaching. Because his lectures were always well-prepared and clearly delivered, students swarmed into his classroom. His followers appreciated the fact that he believed I what he taught and that he was intellectually stimulating. Furthermore, he could be counted on to explain his ideas in an imaginative way, introducing such aids to understanding as paintings, recordings, pieces of sculpture, and guest lectures. Once he even sang a song in class to illustrate a point. Second, I admired the fact that he would confer with student outside of the classroom or talk with them on the telephone. Drinking coffee in the snack bar, he would easily make friends with students. Sometimes he would challenge a student to a game of chess At other times, he would join groups to discuss subjects raging from astronomy to scuba diving. Many young people visited him in his office for academic advice; others came to his home for social evenings. Finally, I was attracted by his lively wit. He believed that no class hour is a success unless the students and the professor share several chuckles and at least one loud laugh. Through his sense of humor, he made leaning more enjoyable and more lasting. If it is true that life makes a wise man smile and a foolish man cry, then my friend is truly a wise man. Probably the best example of his wit is this bit of wisdom with which he once ended a lecture: “It is as dangerous for man to model himself upon hi invention, the machine, as it would be for God to model Himself upon His invention.” Homework: translation—sports Essay pictures- finding the problems Under an impolite sun, Regina impatiently stood on the str