《e book Phillimore：Some+Remarks+on+Translation+and+Translators+》.pdf

Some Remarks on Translation By *ffr . J. S. Phillimore 1919 January, Oxford Printed by Frederick Hall, at the University Press SOME REMARKS ON TRANSLATION AND TRANSLATORS [This paper, originally written for the Glasgow Branch of the English Association, has been recast; but the author still feels it necessary to ask indulgence for the casual and unstitched form of it. This is not fit for and such do not prose publication ; yet papers fail of their purpose, although more hares be started than caught. We were for exercise. If can be for the hunting anything gained so much the better but the run was the Dec. pot, ; thing. 1918.] I ILLITERATE men have been known to as an in their say, argument attack on classical studies, that all the Classics have been translated, and therefore there is no need to continue the reading originals. Sometimes have the and to add a they grace intelligence reservation, * the J . So do a difference between the cases Except poets they perceive of Homer and Euclid. Euclid be said to lose in may