《IEC60255-5 translation中文版》.pdf

IEC60255-5 译本 Second edition Translated by: Jiangping Chen 电气继电器 第五部分：测量继电器和保护设备的绝缘配合 要求和测试 Electrical relays—Part 5: Insulation coordination for measuring relays and protection equipment Requirement and tests 电气继电器 第五部分：测量继电器和保护设备的绝缘配合 要求和测试 IEC60255-5 1 范围和目的 本标准适用于测量继电器和保护设备的绝缘配合一般要求。 注：本标准中除非特别说明，“测量继电器和保护设备”缩写为“继电器“。 本标准中，特别作说明的有以下几点： 术语的定义； 对于电气继电器的电气间隙、爬（漏）电距离与绝缘有关的其他方面的严酷等级的选择提供导则； 规定电压试验（包括冲击耐压试验）和绝缘电阻试验的要求。 本标准适用于额定电压交流至 1000v，额定频率至 65Hz 或直流至 1500v 设备，其安装或使用于海拔 高度至 2000m。 本标准也适用于诸如分流器、串联电阻器、互感器等有关的辅助装置，这些装置与上述电气继电器 一起使用并一起进行试验，若这些装置在相关的国际电工委员会出版物另有规定的除外。 注：对于海拔高度超过2000m装置的电气间隙参照表B.1。 2 引用标准 下列标准所包含的条文，通过在本标准中引用而构成本标准的条文。对于注日期的引用文件，其随后所有 的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使 用这些文件的必威体育精装版版本。凡是不注日期的引用文件，其必威体育精装版版本适用于本标准。国际标准化组织和国际电工委员 会成员负责登记目前采用的国际标准有效性。 IEC 60050(151):1978, International Electro-technical Vocabulary (IEV) – Chapter 151: Electrical and magnetic devices IEC 60050(448):1995, International Electro-technical Vocabulary – Chapter 448: Power system protection IEC 60060-1:1989, High-voltage test techniques – Part 1: General definitions and test requirements IEC 60085:1984, Thermal evaluation and classification of electrical insulation IEC 60112:1979, Method for determining the comparative and the proof tracking indices of solid insulating materials under moist conditions IEC 60255 (all parts), Electrical relays IEC 60255-21-1:1988, Electrical relays – Part 21: Vibration, shock, bump and seismic tests on measuring relays and protection equipment – Section 1: Vibration tests (sinusoidal) IEC 60255-21-2:1988, Electr