《Onegin libretto (with English translation)》.pdf

1 ПЁТР ИЛЬИЧ ЧАЙКОВСКИЙ Peter Ilyich Tchaikovsky 2 ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН Eugene Onegin 3 4 Опера в трёх действиях Opera in three acts 5 Либретто П.И. Чайковского и К.С. Шиловского Libretto by P.I. Tchaikovsky and K.S. Shilovsky 6 7 Действующие лица Cast 8 Ларина, помещица (меццо-сопрано) LARINA, Lady (Mezzo soprano) 9 Татьяна, её дочь (сопрано) TATYANA , her daughter (Soprano) 10 Ольга, её дочь (меццо-сопрано) OLGA, her daughter (Contralto) 11 Филиппьевна, няня (меццо-сопрано) FILIPPEVNA, Nurse (Mezzo soprano) 12 Евгений Онегин (баритон) EUGENE ONEGIN (Baritone) 13 Владимир Ленский (тенор) VLADIMIR LENSKY (Tenor) 14 Князь Гремин (бас) PRINCE GREMIN (Bass) 15 Ротный (бас) CAPTAIN (Bass) 16 Зарецкий (бас) ZARETSKY (Bass) 17 Трике, француз (тенор) TRIQUET, Frenchman (Tenor) 18 Гильо, камердинер Онегина (без пения) GUILLOT, Onegins valet (silent role) 19 20 ХОР CHORUS 2 1 Крестьяне, крестьянки, гости на балу, помещики и peasants, fruit-pickers, ball guests, officers помещицы, офицеры. 22 Действие происходит в 20-е годы XIX века в деревне и в The action takes place during the 1820s in the country and in Петербурге. St Petersburg. 23 24 ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ