初三诗歌鉴赏全面复习资料38-47.docVIP

38卖炭翁 文学常识：白居易，字乐天，号“香山居士”。 词语注释： 1、翩翩：轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。 2、敕：皇帝的命令。 3、驱将：赶着走。 4、直：通“值”，指价格。 原文：卖炭翁，伐薪烧炭南山中。满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。 译文：有位卖炭的老翁，在终南山里砍柴烧炭。他满脸灰尘，显出被烟熏火烤的颜色，两鬓头发灰白，十个手指很黑。卖炭得到钱作什么用？身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。可怜他身上穿的衣服很单薄，但是心里担忧炭的价钱便宜，希望天气更寒冷。 鉴赏：交代卖炭翁生活的艰辛和愿望。 原文：夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。 译文：夜里城外下了一尺厚的大雪，清晨，老翁驾着炭车轧着冰冻的车辙赶路。人和牛都疲乏了，也饿了，太阳已经升得很高了，老翁就在集市南门外泥泞中休息。 鉴赏：路远、车重、雪厚、人苦，描述卖炭翁进城卖炭的艰辛。 原文：翩翩两骑来是谁？黄衣使者白衫儿。手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。半匹红绡一丈绫，系向牛头充炭直。 译文：两位得意洋洋的骑马的人前来了，他们是谁？是皇宫内的太监和太监手下的爪牙。手里拿着诏书，嘴里说是皇帝的命令，然后拉转车头，大声呵斥着赶牛往北面拉去。一车炭，一千多斤，宫里的使者们硬是要赶着走，老翁舍不得它，却也没有办法。宫里的使者们将半匹纱和一丈绫，朝牛头上一挂，当作炭的价格。 鉴赏：描写炭被掠夺。宫使蛮横，巧取豪夺，受压迫者心酸、无奈。 总结：《卖炭翁》描写一个烧木炭的老人谋生的困苦，揭露了唐代“宫市”的罪恶。 表达了作者对劳动人民的深切同情。 39、酬乐天扬州初逢席上见赠 题目的意思：刘禹锡在扬州同诗人白居易初次相遇，写这首诗是为了感谢白居易的“赠诗”。 词语注释： 闻笛赋：晋，向秀。表达对故人的怀念。 翻似：倒好像。 烂柯人：晋，王质。表达对物是人非的感慨。 长精神：振作精神。 首联：巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。 译文：在巴山楚水这些凄凉的地方，我度过了二十三年沦落的光阴。 鉴赏：诗的首联以伤感低沉的情调，回顾了诗人的贬谪生活。 颔联：怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。 译文：怀念故友突然吟诵闻笛小赋，久贬归来感到已非旧时光景。 鉴赏：借用典故暗示诗人被贬时间之长，表达了世态的变迁以及回归以后生疏而怅惘的心情。 颈联：沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。 译文：沉船的旁边正有千艘帆船驶过，病死的树的前头却是万木争春。 鉴赏：传诵千古的警句。诗人把自己比作“沉舟”和“病树”，意思是自己虽屡遭贬低，新人辈出，却也令人欣慰，表现出他豁达的胸襟。 引申义：新生事物强大，生命力是不可阻挡的。 尾联：今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。 译文：今天听了你为我吟诵的诗篇，暂且借这一杯美酒振奋精神。 鉴赏：点明了酬答的题意，既是对友人关怀的感念，也是与友人互勉，表达了诗人坚定地意志和乐观的精神。 40、题破山寺后禅院 词语注释： 1、万籁：自然界的一切声音。 2、空人心：令人俗念全消。 首联：清晨入古寺， 初日照高林。 译文：清晨,当我漫步到这座古老的寺院，初升的太阳照耀着丛林。 鉴赏：落笔勾勒出清晨时分后禅房四周的环境。这里，一个“入”字，写出了古寺美景之幽远，一个“照”字又将旭日东升时的勃勃生机给刻写得出神入化，透露出诗人欣喜昂扬的情绪。 颔联：竹径通幽处， 禅房花木深。 译文：一条曲折的小路通向幽静的远方，那里是被花木浓荫覆盖着的禅房。 鉴赏：点出题中“后禅院”三字，描写出通向后禅院幽深的小路和后禅院景色的幽静迷人。这一联的美，不仅体现在写景的准确传神上，而且表现在其思想内涵的深邃上。佛教提倡眼、耳、鼻、舌、身、意六根清净，无欲无求，苦修苦行，而后禅院却花木繁茂，清香扑鼻，由此含蓄曲折地表现僧侣们内心对美的热烈向往和执着追求。 颈联：山光悦鸟性， 潭影空人心。 译文：山光明净，鸟儿欢悦地歌唱，深潭倒影，使人觉得心境的空灵。 鉴赏：通过有声有色、有动有静、有情有态的景物描写来渲染佛门禅理涤荡人心、怡神悦志的作用 。 尾联：万籁此俱寂， 但余钟磬音。 译文：万物静寂，只有钟磬的声音在空中回荡。 鉴赏：以声衬静，营造一个万籁俱寂的境界。诗人欣赏这禅院与世隔绝的居处，领略这空门忘情尘俗的意境，寄托了自己遁世无门的情怀，礼赞了佛门超拔脱俗的神秘境界。 总结：诗人以清晨游寺后禅院为线索，描写了古寺的肃穆、幽深、脱俗和纯净，表达了诗人游览名胜的喜悦和对高远境界的追求。 41、江城子·密州出猎 词语注释： 锦帽貂裘：指随从将士戴着华美鲜艳的帽子，穿着貂皮做的衣服。 千骑：形容随从乘骑之多。