《中英文对照 Online Nonimmigrant Visa Application (DS-160)》.doc

How to Apply for a U.S. Nonimmigrant Visa 如何申请美国非移民签证 Welcome! On this website, you can apply for a U.S. nonimmigrant visa. Filling out the application on our site is the first step in the process. After you submit your application, you can move on to the next steps, such as signing up for an interview. What You Need to Apply: 申请签证需要什么？ Before starting your application, please make sure you have the following: 着手申请之前，请做好以下准备： An Internet browser that supports 128-bit encryption, and has JavaScript enabled. Currently, we support Internet Explorer version 6.0 and higher, and Mozilla Firefox version 2.0 or higher. Your passport and any previous U.S. visas you have had.您的护照以及以为获得的美国签证 Documentation about your travel plans.有关您旅行计划的文件 For a specific list of documentation that you may need to help you complete the application please see travel.state.govs Frequently Asked Questions for the Online DS-160 Nonimmigrant Visa Application page . 如欲索取申请过程中可能需要的文件清单，请浏览If you are unsure what type of visa you need or want more information about a particular visa please see travel.state.govs Types of Visas for Temporary Visitors page . Location Select the location where you will be applying for your visa. Common errors: Please be sure you review your application in order to avoid common errors in the following requested information areas: 常见错误：请务必检查填写的内容以避免下列几方面的常见错误： Visa type requested; 申请签证类别 Current home address; 目前家庭住址 Prior travel to the U.S.; 以往的美国之行 All travel to other countries in the past 5 years; and过去5年中所有的国外旅行 Name of person and (if applicable) organization preparing the DS-160 application on your behalf.（如系他人代为填写）帮您填写本申请表的人和组织的名称 Most of this application has been translated. To see the translation, point your mouse over any sentence on the page. 本申请表的内容大多都已经翻译成中文。如欲阅读译文，请把鼠标放在您需要翻译的任何句子上。 This visa application will ask you to upload a digital photo of yourself. Can Other People Assist Me with my Visa Application? Yes, you can get assistance from other p