论中日外交关系中的文化因素.pdfVIP

文化研究 · 论中日外交关系中的“文化因素” 张耀武 大连外国语学院 摘 要 中日两国复交谈判时 田中角荣的一句 添了麻烦 曾引起激烈争论 在 年后缔结 中日和 【 】 , “ ”, ; 6 《 平友好条约 时 双方又因是否将 反霸条款 写入条约而互不相让 中日两国外交方面的分岐 除了 政治因 》 , “ ” 。 , “ 素 外 还有深层的 文化因素 中日两国在 名誉 与 等级 方面的不同文化取向 成为以上争论及中日之 ” , “ ”。 “ ” “ ” , 间主要分岐的根本原因。 关键词 耻感文化 等级观念 文化因素 中日关系 【 】 中日邦交正常化以来 在两国政府共同努力 , 一 耻感文化 与 添了麻烦 、“ ” “ ” 下 在拥护中日友好的两国有识之士的推动下 两 , , 年 月 中日两国领导人为谋求邦交正常 国在政治 经贸 文化 教育等方面的交往取得很大 19729 , 、 、 、 化 结束两国间的不正常状态 在北京举行了会谈 发展 成为世界上较为稳定的国家关系之一 然而 , , 。 , 。 , 虽然会谈前已经做了大量准备工作 但会谈并不轻 作为在亚洲乃至世界上具有重要影响的大国 作为 , , 松 双方围绕历史认识问题 废除 日台条约 问题 有着两千多年交往历史的近邻,目前的中日关系现 。 、 “ ” 以及结束战争状态问题 不仅在会谈中 而且在会 状 与我们的期望还相去甚远 特别是进入 世纪 , , , 。 20 谈外的活动中 也展开了针锋相对的舌战 其中 由 年代以来 中日之间摩擦和争论日趋严重 为中 , 。 , 90 , , 田中角荣一句 添了麻烦 的道歉引发的争论 在两 日关系的前景蒙上了一层阴影 而今天的这些摩擦 “ ” , 。 国引起了很大的反响 几十年后仍被常常提及 和争论 早在中日复交和签订 中日和平友好条约 , 。 , 《 》