语言的功能维度——“评价理论”研究与应用主持人话语——“介入系统”嬗变.pdfVIP

2010年第3期 外语学刊 2010，No．3 总第154期 F0REICN LANGUAGE RESEARCH SerialNo．154 o语言的功能维度 — — “评价理论”：研究与应用 特约主持人：王振华 教授 主持人简介 ：王振华，男，2002年晋升教授。现为上海交通大学教授、博士生导师，兼 中国政法大学法律 语言学研 究 中心研 究员、副主任 ，中国法律语 言学研 究会名誉 副会长 ，中国功能语 言学研 究会 常务理事 ， 中国英汉语篇研 究会常务理事 ，中国文体 学研 究会常务理事 。在 《外语教学与研究》、《外 国语》等 国内 外学术刊物上发表 学术论文近 50篇 。现在主持 国家社科基金项 目1项 ，上海社科基金项 目1项 ，上海 交通大 学 “985工程 二期建 设项 目”(子课 题 )1项 ，参 与教 育部人 文社 会科 学重点研 究基地 重 大项 目(子 项 目)1项 。研 究兴趣 是个性 化理论 、评价 理论 、语 篇语 义。 主持人话语 ：本专栏沿袭系统功能语言学的方法，以生活中真实文本为研究对象，研究文本的评价意义。 它共收入 5篇文 章 ，分别讨论评价 系统 中的介入 系统 、语篇格律 、态度韵律及评价理论 的应用 。王振 华 和路洋 的 《介入 系统嬗变》讨论对话性理论和多语性理论对介入 系统 的影响，认为对话性理论是介入系 统 的理论基础 ，介入 系统 中的 自言系统尽 管后来得到发展和补充 ，但仍有较大 的研 究空 间。张大群 的 《论超主位对格律论解释 的不完备性》基于 Halliday的主位观 ，通过考察超主位概念 的形成 ，认为 Martin ＆Rose的超 主位在 解释 格律 论 时存 在 着不 完 备 性。文 章 强调 超 主 位 的 “段 首 性”，同时 引入 复项超 主 位 的概 念 ，对马丁 等 的超 主位 作 了部分 修正 ，从 而使得 超 主位 概 念 明确 化 ，对 格 律论 更 具解释 力 。程 微 的 《态度 韵律 的整体 性研 究》认为 ，J．R．Martin的态 度 韵律 是 人 际意义 体 现在 语 类 层 面 的结 构 ，在 小句 层面 以渗透 型 (saturation)、加 强 型 (intensification)和 主 导 型 (domination)三种 方 式展 开 ，但 Martin对 于 语类层面态度韵律 的特征并未详述 。该文试 图探讨语类层面态度韵律 的结构及特征 ，认为态度韵律具 有整体性特征，分为 目标、模式和结构三个层次。张丽萍的 《“我们”与 “他们”：社会角色在 多元话语 中 的建构》选择 电视访谈 、辩论赛和法庭辩论三种类型的语篇 ，运用功能语言学 的人 际意义模 型及评价理 论进行分析 ，结果发现 ：说话者不仅会 明确地在话语 中建立 “我们 ”与 “他们 ”两个群体 ，同时也会动态性 地重建相互关系 ，努力拉近 与他者 的距离 ；说话人对他者关系 的重建程度 与他所承担 的交 际任务与话语 角色有 比较 明确 的关系。王蕾的 《妇女权益保障法中的 “态度 ”研究》通过对我 国 《妇女权益保障法》 中评价 资源 的分析 ，研 究 了立法者对妇女权益保 障工作 的态度 ，认为立法者 的姿态是积极 的，然而其保 障力度 还有待 调 节 。 无论从研 究对象 、研 究 内容 ，还是从研 究方法上看 ，语 言评价理论都是 系统功能语 言学里 的新生事 物 。新 生事 物既 需要建 设 性 的批 评 ，也需要理 性 的呵护和 发展 。本 专栏 是这 方面 的一个 尝试 。 “介入系统”嬗变 王振华 路 洋 (上海交通大学，上海 200240；安阳师范学院，安阳455002) 提 要：在马丁创立的评价理论中，评价系统网络包括态度系统、级差系统和介入系统。三个系统中，态度系统研究 得最为详细和深入 ，介入系统和级差系统的研究相对薄弱。本文主要讨论介入系统的嬗变，首先讨论对话性理论和多语 本文系国家社科基金项 目“语篇语义研究的理论体系建构与实践”(08BYY073)的阶段性成果。