《[CPS国外文学]超越镜像化自我实现_对_黑王子_的解读》.pdf

超越镜像化自我实现 : 对《黑王子》的解读 刘晓华 内容提要 　在上帝死亡之后如何完成自我实现 , 这是现代西方人面临的一个严峻问题。对这 一问题的解读也正是艾丽丝·默多克的小说《黑王子》的要旨所在。通过布雷德礼与阿诺德之间 的摹仿关系 , 小说展现了镜像化自我实现的必然性与悖谬性 , 并通过爱情、回忆和死亡探讨了人 超越镜像化自我实现、回归本质的可能性。 关键词 　艾丽丝·默多克 　《黑王子》　镜像 　自我实现 《黑王子》是艾丽丝·默多克的优秀作品 模式就是两个男人之间的竞争关系 ,②在《黑 之一。对于小说的主旨 , 评论界说法不一。 王子》中这也是一个十分突出的现象。但以往 “黑王子”的寓意和布雷德礼与阿诺德的关系 的评论对此关注不够 , 他们更多地从布雷德礼 都是争论的话题。对“黑王子”的所指的解 与女性之间的复杂关系来解读其批判男性中心 读 , 涉及到神话人物阿波罗、马西亚斯 , 历史 ③ 主义的意味。本文认为 , 要想真正理解布雷 人物爱德华王子 , 文学人物哈姆雷特、小说主 德礼 , 就要从他与这个男人阿诺德·巴芬的关 人公布雷德礼以及自称编者的洛席厄司等。至 系入手。布雷德礼有两句话至关重要 : “事实 于布雷德礼·皮尔逊与阿诺德·巴芬的关系 , 有 上 , 这本书讲的是一段‘亲密的友谊’”; “从 ① 人将其解读为同性恋。但这些解读都将小说 一个最重要的角度来看 , 这个故事是关于我和 主旨引向了个别现象 , 而不是人类的普遍境 阿诺德的关系 , 以及由这种关系所导致的令人 遇。其实 , 这两个话题都关系到布雷德礼的身 ④ 震惊的高潮。” 可见 , 他与阿诺德的关系才是 份建构和自我实现问题。阿诺德实际上是布雷 本书的重点。失去自我的布雷德礼在阿诺德身 德礼的镜像 , “黑王子”则是镜像化自我实现 上寻找自我的影子 , 试图通过摹仿来回归本 的一个符号。布雷德礼通过镜像寻找自我 , 这 质。 是现代人自我实现的无可奈何的必经之路 , 也 镜像化自我实现这一概念借用自拉康的理 是一个永远无法达成的悖谬。因而 , 如何超越 论。依照拉康的理论 , 镜像阶段不只是一个阶 镜像化自我实现 , 是小说努力要解决的问题。 段 , 它甚至决定了整个人生模式。在镜像阶段 之前 , 婴儿与母亲融为一体 , 没有自我意识 , 一 当镜像阶段发生时 , 婴儿把镜子中那个整体的 在默多克的小说中 , 人物设置的一个显著 影像认同为自己 , 进入象征界以后 , 又认同父 105 国外文学 　2009 年第 3 期 总第 115 期 亲所象征的秩序 。因此 , 拉康的主体是一个被 相当于本文的 “镜像”。阿诺德的太太芮秋不 抹除的主体 。人总是通过认同他者所象征的完 满自己在家庭中被压制 、无作为的角色 , 向布 整自我和理想自我追求着自我实现 。但那是一 雷德礼要求非正常的婚外关系 。起初布雷德礼 个虚幻的自我 , 一个镜像 , 一个他者 , 如此一 并未拒绝 。如他自己所说 , 他的行为混杂了各 来 , 在 自我实现的过程 中 , 人注定永远在路 种动机 , 包括对芮秋的同情和时而出现的肉体 上 。正是参照拉康的理论 , 本文把这种他者引 欲望 , 但这绝不是主要的和真正的动机 。芮秋 导的自我实现称为镜像化自我实现 。 是阿诺德所拥有的客体 , 通过接近芮秋 , 他摹 布雷德礼与阿诺德既是师徒也是朋友 , 在 仿性地替代了阿诺德 , 或者说是在虚拟中达成 他们之间却充满矛盾 。其原因主要有两个 : 一 了自我实现的欲望 。“客体只不过是达到介体 是艺术观不同; 一是世俗成就不同。布雷德礼 的一种手段 , 欲望觊觎的是介体的存在”, 即 自命清高 , 他认为艺术是严肃的 , 不应牺牲真 “成为他者”, “幻想着汲取 、同化介体的生命 。 理来取悦读者 , 作家在不能创作出好的作品时 他想象能够把介体的力量和自己的 ‘才智’完 ⑦ 最好沉默 。阿诺德则认为艺术是娱乐 , 他轻松 美综合 。他想既成为他者 , 又继续是 自身 。” 创作 , 看到什么就写什么 。因此 , 布雷德礼出 这正是布雷德礼和阿诺德共同的真实 目的。阿 版的东西少得可怜 , 而这仅有的几本书也几乎 诺德接近布雷德礼的前妻克里斯蒂安也带有同 无人阅读 。而被他鄙视的通俗作家阿诺德却受 样的目的。阿诺德在信中表示 , 通过爱她 , 他 到众人瞩目, 名利双收 。奇怪的是 , 透过表面 打算改变 自己 , 追求更完美的艺术风格 。可 的矛盾 , 我们看到的却是两人互相崇敬 。布雷 见 , 摹仿镜像是出于对 自我实