《_同化于一个新的结构之中_论中国初期象征派诗歌现代主义诗学思想的形成》.pdf

2001年第1期 2001年1 月 No. 1, 2001 Z HEJ IANG SO CIAL SCIE NCE S Jan., 2001 同化于一个新的结构之中 %%% 论中国初期象征派诗歌现代主义诗学思想的形成 ? 陈旭光 初期象征派诗歌 是中国现代新诗史上第 一个初具流派思潮性质的诗歌潮 流, 是中国现代主义诗潮的 一个开端 的诗学思想明显渊源于法国前期象征主义, 在某些诗 学范畴的阐释上带有明显的移植嫁接性然而, 这种 移植和 嫁接的根本原因在于西方现代 主义诗学与中国古典诗学的相通契合性本文既充分考虑到法国前期象征主义诗歌对于初期 象征派诗学思想的渊源性, 又面对诗歌的文本现实, 勾沉检索诗学理论文献, 考查了 契合 象征 朦胧 纯诗等重要诗学范畴, 探源索微, 比较异同而总结其中诗学思想 移植 嫁 接演替嬗变之规律 初期象征派诗歌 法国象征主义 契合 象征 朦胧 纯诗 作者陈旭光, 1965 年生, 浙江人, 北京大学艺术学系副教授, 文学博士 北京 100871 , , ! ! , , ? , 1920 , , , , , , , , , , , , , Corres ondance p , , ! , : correspondance , , # , , , , , , , 147 陈旭光: 同化于一个新的结构之中 %% % 论中国初期象征派诗歌现代主义诗学思想的形成 : , , , , : , , Corres ondance , p ,, ; : ? ? , , , , , , , , , , + , , , , , , , , , , , , , , , , ,,, ? , . ,, %%% ! , , , : , ;/, , // !!, !// !,/ / ,,,, , : ,,, 诗意的想象, 似乎需要 一些迷信于其 , 中, 如此 不宜于用冷酷的理性去解释其现 , 象, 以 一些愚蒙朦胧, 不显地尽情去描写事 物的周围夜间的无尽之美, 是在其能将 , 万物仅显露 一半,贝多芬及全德国人所歌咏 , 之月夜, 是在万物都变了原形, 即最平淡之 148 浙江社会科学2001年第1期 11 ! 曲径, 亦充满这诗意,所有看不清的万物之轮 , ? 廓, 恰造成一种柔弱的美, 因为阴影是万物的 , 装服月亮的光辉,好象特用来把万物摇荡于 透明的轻云中, 这 个轻云,就是诗人眼中所常 有, 他并从此云去观察大自然,解散之你便使 : , 其好梦逃遁, 反之, 则完成其神怪之梦及美 :, / 也 Prose in Verse , , # 2 , , + O , 2O, , , , Magical ? , , Power , , : ,! / / ! 0 / , // / ,, , , , ! , : , 在人们神经上震动的可见而不可见可 , 感而不可感的旋律的波, 浓雾中若听见若听 , , 不见的远远的声音, 夕暮里若飘动若不动的 淡淡光线, 若讲出若讲不出的情肠 , , ,, , , , , , , ,, : , , , ! Couleur ! , Musi ue , q ! ! , , ! ; , ! , , ; ! % , , , , : , , 149 陈旭光: 同化于一个新的结构之中 %% % 论中国初期象征派诗歌现代主义诗学思想的形成 , , , , , , , , ,, , , , ? # , , ? , , , , , , % , , , ,,, , , , , ,, , , , , ,, , , ! , , , : , The ure oetr , p p y , , ,, , , , , , : , , , , , ,, , ? , , , , , , , , ,, , , , , %% % %% % 150 浙江社会科学2001年第1期 11 , , , , , ? , , ? , , Poesie ure p , , , , , : , , , , , ,, ; , , , unite! , , %% % , , , , ? , , / / / ,, , , , , , ,,, , , , : , ?! , , , , ?? , , , , , , , , , , , , , , , , , , ! , : : ? , ; , , , 151 陈旭光: 同化于一个新的结构之中 %% % 论中国初期象征派诗歌现代主义诗学思想的形成 , : ! ! , ? 杨允达: 李金发评传 , 台北幼狮文化事业公司 19