《萧国政-华东师范学报-2016.01-从概念基元空间到语义基元空间的映射_HNC联想脉络与词汇语义结构表述研究》.pdf

* HNC 联想脉络与词汇语义结构表述研究 萧国政 肖 珊 郭婷婷 (武汉大学文学院/武汉大学语言与信息研究中心 武汉 430072) : 从 HNC理论的两 个重要假设入手, 将 HNC 概念表达式与词群 词位变体理论的词 基 元结构式进行对接这种延伸在工程上表现为面向语言信息处理技术的语 网建设, 在理论上可概括为 概念基元空间到词汇语 基元空间的映射 : 语言信息处理, 概念基元, 语 基元结构, 主干 素分析, 词群- 词位变体理论 HNC (H ierarch icalN etwork of Concepts) , , HNC , HNC, v , , u z r, (), : , , HNC, , , HNC(), , , , , HNC 1. HNC () : ( HNC) (HNC), 2004HNC, , HNC , , 2. HNC , (): * 985 HNC : HNC (), : , 1998 : , : , 2004, 6 7 8 9 139 华东师范大学学报 (哲学社会科学版) 20 11年第 1期 自然语言理解是 个自然语言空间到语言概念空间的映射过程, 两 个空间各有自己的 套 符号体系语言交际过程, 即交际引擎的运作过程实质上是这两种符号相互映射的过程说者 /写 者将语言概念空间的符号映射成语言空间的符号, 这是语言生成过程, 听者/读者将语言空间的符 号映射成语言概念空间的符号, 这是语言理解过程语言空间符号千差万别, 据说当今世界上还 存在 6000种之多, 但语言概念符号体系只有 个, 全人类的语言概念空间具有同 性这是 个 假设, HNC 理论的第 假设 , , , , : 第 1层级: 基层 概念基元空间(即 HNC 的基元符号体系); 第 2层级: 第 介层 句类空间(即句类符号体系); 第 3层级: 第二介层 语境单元空间(即语境单元符号体系); 第 4层级: 上层 语境空间(即语境符号体系) , 4: 3. HNC, , , , , HNC , , , , HNC, , , ; , ; , , , , , 4. , , , HNC, , , HNC, , , : , , , , , , , , , , , 1. , , HNC 821 821 : , 6 7 8 9 8 140 萧国政等: 从概念基元空间到语义基元空间的映射 821, , HNC: , : HNC, HNC , () + ( ) : 思考 v 80 思维 80 想法 r80 概念 r800 观点 z800 , v(), (), u(), z