《近十年来中国的西方汉学_中国学_研究》.pdf

· · 研究综述 ( ) 近十年来中国的西方汉学 中国学 研究 董海樱 ( ) ， 19 内容提要 西方汉学 中国学 以中国特别是以中国历史文化为重点研究对象 自 ， ， 世纪初在法国确立起专业学科地位之后 不断发展 现今已演变成为一门综合性的人文社 。 ( ) 20 会学科 而中国学者对西方汉学 中国学 的关注和研究也早在 世纪二三十年代就已展 。 ( ) ， 开 近十年中国的西方汉学 中国学 研究也走上了学科化发展的道路 逐渐发展成为一门 ， 、 、 、 新的学科领域 在翻译文献 解读原始资料 进行理论探索 展开专题研究和跨文化对话等 方面都取得了令人瞩目的成果。 关键词 汉学 中国学 理论范式 西方的汉学研究作为一门学科的确立始自 19 ， 200 。 世纪初的法国 迄今已有近 年的历史 西 ( ) ， 。 20 ， 方汉学 中国学 以中国为研究对象 中国学者理应重视 自 世纪二三十年代起 一些国内学 ① 。 ， 20 人开始关注域外学者关于汉学的研究及其成果 不过 中国学界对这一研究的关注在 世纪 50 ， 20 70 年代后相当长的时间里都较为沉寂 这种状况一直持续到 世纪 年代中期才开始有所改 。20 80 ， ， 观 世纪 年代中国改革开放之后 西方日益加强了对中国的研究 中国也加强了对这些研 。 ， ( ) ， 2 1 究的反研究 在这样的背景下 西方汉学 中国学 研究在国内一直持续升温 进入 世纪逐渐 发展成为一门新的学科领域。 ， ( ) 、 尤其是近十年来 中国的西方汉学 中国学 研究在文献整理 理论 、 ， 。 ， 探索 专题研究乃至跨文化对话等方面都取得了令人瞩目的成果 形成如下特点 第一 对这一学 ; ， ; ， 科的理论探讨更加深入 第二 高度重视对原始文献资料的译介和解读 第三 进一步扩展和深化 ， ; ， 、 ; ， 研究领域 积极开拓新的研究方向 第四 跨学科 多学科联合得到加强 第五 中外学术交流与互 动在更高层次频繁展开。 2000 (