中国与韩国社会阶级意识的比较研究.pdfVIP

社会学研究 2004 年第 5 期 中国与韩国社会阶级意识的比较研究 李 　　　炜 　　Abstract :Basing on a comparison of social survey data came from the studies of social classes and stratification both in Korea and China , the article analysis the differences in social class structure and class consciousness between the two countries , and points out that social structure in Korea is more advanced than China in the modernization orientation as well as the class consciousness of its social members is more suite to their own obj ective class positions. Chinese society is j ust in transformation period and still lacks of a common discourse for expressing class member ’s consciousness. In a later developed country the most important factor of class formation and class consciousness is the choice of development strategy by the guiding states. 　　中国与韩国比邻相居 ,有着长久的历史和文化渊源 。19 世纪后半期 ,又几乎同时受到西方文明的 “挑战”。从那时开始 ,两个国家都开始了痛苦而艰辛的社会转型进程 , 即由经济上传统的农业文明国 家 , 向现代工商业文明国家转型 ; 由政治上专制集权的世袭政统 , 向具有现代意义的民主体制转型 。在 这重大的历史变迁中 ,各自的社会结构也相应地发生了变化 ,也由此形成了各自的社会阶级与阶层的体 系 。因此 ,两个国家的社会阶级阶层的比较 ,有助于学人们了解和感悟由传统走向现代化的路径 。 ( ) 在本文中 ,我要将两国社会的阶级阶层的比较研究汇聚到阶级意识 class consciousness 这一专题 上 。这主要是因为 ,无论在哪一流派的阶级或阶层的理论中 ,阶级意识都占有非常重要的位置 。在马克 ( ) 思的阶级观点中 ,工人阶级要完成推翻资本主义的历史使命 ,必须要由自在的阶级 classinitself 转为 ( ) 自为的阶级 classforitself ,这一转换的标志 ,便是工人阶级的阶级意识的产生 。对于多元主义的阶级 ( ) ( ) 理论流派 ,阶级阶层意识 ,有时唤作“阶级认识”class awareness 、“阶级认同”class identity ,都是阶级群