林和靖意象在日本文化中的流播和变异___以汉诗文为中心.pdf

林和靖意象在日本文化中的流播与变异——以汉诗文为中心 入手，研究其意象在日本的变异。并分析得出：林和靖意象在传播至 日本之后，受到文人本身的价值观以及其他外来文化的影响，并且与 当地本土文化相结合，产生了文化变异。 笔者将诗人林和靖作为一种文化意象来解读，并探讨其在日本的 传播的过程，得出其与日本本土文化相冲突、融合之后发生了变异这 一结论。这是一种新的尝试，也是本文独创性所在。 关键词：林和靖，意象，日本文化，，汉诗文，流播与变异 林和靖意象在日本文化中的流播与变异——以汉诗文为中心 日本}=拈I寸否林和靖意象④伍播岂变吴 一漠诗文之中心K一 要旨 古来、中国文化法周边④国家、特i二日本}二深¨影警老及泼L【1／、 允。中国④文化意象黻日本I二伍播L【力、6、毛二℃根刁砉、芽老苊 L／、新L／¨屯④老麈歌始彩允。毛机皂共I二、一定④程度乃变昊屯起 二。危。日本文ltsi-．挡I寸石林和靖意象泼毛④一例苊巳思扫机弓。本 豁文℃}宣、林和靖意象④体现、伍播及掺毛④变吴巷梭征L／走。 本文法四o④部分力、6棒成冬机【¨否。即岛r林和靖意象J、r日 本文化℃林和靖意象④初伍J、r日本文化℃林和靖意象④凳展J、芑 r林和靖意象④变吴J℃扬否。 第一章℃浊、林和靖意象④内容老貂介L危。意象·文化意象④概 念意税明L、丧危、林和靖法P④上弓I=诗人④／r岁一汐加岛意象I= 换9定遇程老究明L／定。林和靖意象法r逋仙J、r梅力羔妻、鹤力墨子J、 危。 ‘ 第二章℃}度、日本文llstc挡时石林和靖意象④初伍老研究L／定。林 和靖意象力盖初奶【现机定④}{五山畴代④五山文学℃扬舀。本章℃做 『五山文学全集【8巳一休宗耗④『狂霎集』老对象岂L／(、研究老阴 1／、允。 Ill 林和靖意象在日本文化中的流播与变异——以汉诗文为中心 第三章℃法、日本文化I=拈时否林和靖意象④凳展意明岛力)I二b危。 江户畴代末期④漠薷人石野霎巅④r脉梅诗J岂r隐逸薷J及掺明治 畴代09日本人④中国辊光记意对象岂L／【、林和靖意象④凳展老研究 L／定。 第四章℃浊、中国巳日本I二挡时否林和靖意象老比较L／允。肖像、 e 泳梅蒋④中④r山圜小梅J r梅力专妻、鹤力孓子J④变化毛乙／【隐逸 文4L④o④部分力、岛林和靖意象④变巽意梭缸L／定。林和靖意象法 日本I二伍播L,-Ch)岛、日本文人自身④4两值觎巳I王力、④外来文化I二影 警吝机、日本本国④文化老藉掺合扫世危定奶、变吴力s起枣危。 簟者黻诗人林和靖老一檀④文化意象巳L／【解藐b、fJ本八④伍播 老解明乙／尤秸果、日本文化巳Or)衡突及邙融合I=土畛、扬否变化为主起 二。定二皂力警分力、9定。二机法新定握裁歌℃扬畛、本文I二拈1／、C209 独劁性℃屯南否。 午一罗一F：林和靖意象 Ft本文化漠薷文伍播岂变吴 林和靖意象在日本文化中的流播与变异——以汉诗文为中心 目录 序章…………………………．…………………………………………………………l 第一节日本文化中的西湖…………………………………………………………．．1 第二节日本文化中的林和靖及相关先行研究……………………………………．．2 第一章林和靖意象…………………………………………………………………．．7 第一节文化意象……………………………………………………………………．．7 一、何为意象………………………………………………………………．．7 二、文化意象………………………………………………………………．．8 第二节林和靖意象…………………………………………………………………．．9 一、逋仙……………………………………………………………………一9 二、梅妻鹤子………………………………………………………………ll 三、隐逸文化………………………………………………………………12