任性的孩子气喘吁吁的母亲洛莉塔中母女关系女性身体与俄狄浦斯情结.pdfVIP

第25 卷 第8 期 乐山师范学院学报 Vol．25,No．8 2010 年8 月 Journal of Leshan Teachers College Aug．2010 任性的孩子，气喘吁吁的母亲 ———《洛莉塔》中母女关系、女性身体与俄狄浦斯情结 郭 萍 （雅安职业技术学院 教育系，四川 雅安 625000） 摘 要：文章从母女关系、女性形体、俄狄浦斯情结等角度解读《洛莉塔》小说文本，揭示《洛莉塔》中的母女关系以及男 性话语霸权对女性形象塑造的控制。 关键词：《洛丽塔》；母女关系；身体；俄狄浦斯情结 中图分类号：I712.064 文献标识码：A 文章编号：1009-8666 （2010）08-0050-05 纳博科夫的《洛丽塔》是一部从诞生之日起， “恋女童痞”日记后，亨伯特夫人，老黑兹，洛拉的 就风靡世界而且经久不衰的一部“色情小说”。作 母亲———夏洛特·黑兹羞愤难当，激情中她写下了 为上世纪最有争议的文学作品之一，《洛丽塔》出 三封信，然后奔向死亡的邮箱，丧生于车祸。这三 版已有50 多年了。2005 年年底，美国兰登书屋、英 封信最终落入亨伯特之手。慌乱之中，亨伯特在自 国企鹅出版社、法国伽利玛出版社、德国苏尔坎普 己的裤袋里把它们揉得稀烂，当他镇静下来，试图 出版社，不约而同推出了这本小说的纪念收藏版。 阅读这些信笺时，揉碎的纸片已经混在一起，无法 在华语世界，《洛丽塔》中文版至今已有10 多个不 重新拼成三封完整的信件。信件的意义成了一个 同的版本，但这本曾经的禁书，早已成为不朽的旷 无限诱惑的谜。———这是否是一个寓言，男人们 世经典之一！中国当代作家中很多人都非常喜欢 要么无意阅读女性，要么并不具有阅读女性的能 这部小说，坦言深受其影响。比如说，苏童很早就 力。女性对男性来说，不过是一堆无意义的漂浮不 看完了《洛丽塔》，还专门写过一篇《读纳博科夫》。 定的语言碎片？我们无法从中得知这位母亲对同 和苏童一样，作家叶兆言不仅对《洛丽塔》爱不释 时又是“情敌”的女儿的复杂感情，碎片却给读者 手，还准备到书店里去买本必威体育精装版版本的《洛丽塔》， 留下了窥视这一男两女，又特别是这一对母女内 以备仔细研读，可见这本小说对中国当代作家的 心隐秘世界的裂缝。它们关上了门，却打开了一扇 影响之大。 窗。以下，我们尝试从母女关系、女性身体以及文 那么，这部小说打动读者的力量是什么呢？毫 中的俄狄浦斯情结入手，对文本进行分析。 无疑问，《洛丽塔》最吸引人的是它塑造了 “问题 一、母女关系： 少女”洛丽塔这个经典的人物形象，以下结合小说 文本细读，从三个维度加以分析。 伊甸园中的竞争与死亡 首先让我们进入小说的情节，发现亨伯特的 花园里住着两位女人，黑兹太太想要在这儿 收稿日期：2010-07-06 作者简介：郭萍（1969-），女，雅安职业技术学院教育系讲师，研究方向：外国文学。 50 ① 得到她的亚当，“让我带你看看花园。”黑兹太太 晚餐。亨伯特提到自己尚未决定该不该 以主人的身份把她的亚当引进了伊甸园。可是，这 留一点牙刷似的上髭，老猫以其母亲资格的 位亚当———“亨伯特是那样精于和夏娃作爱，但他 嘲讽瞟了洛一眼：“最好别留。不然，有人会完 渴求的却是夜妖。”（在犹太传说中，夜妖是亚当在 全疯癫的。”洛马上把自己盛着鱼的盘子往旁 夏娃之前的妻子）。亨伯特一边和黑兹太太逢场作