关于唐日本留学生井真成墓志之我见.pdfVIP

( ) 西北大学学报 哲学社会科学版 2005年 3月 ,第 35卷第 2期 ,M ar. , 2005, Vo l. 35,No. 2 Jou rnal of Northwe st Un iversity ( Ph ilo sop hy and Social Science s Edition) 【西部考古 】 关于唐日本留学生井真成墓志之我见 王维坤 (西北大学 文博学院考古学系 ,陕西 西安 　710069) 摘 　要 :西北大学历史博物馆新收藏的这方客死长安的唐 日本留学生井真成墓志自刊布后 ,立 即引起中日学者的极大关注 。通过对争议较大的井真成的改名问题 、日本国号确立的最早年代 、　 水东原墓地 、墓志的书写格式以及残缺字等问题深入的分析与研究 ,形成自己的见解 。 关键词 :唐代 ;遣唐使 ;井真成 ;墓志 中图分类号 : K87 1. 43　　文献标识码 : A 　　文章编号 : 1000273 1 (2005) 02 009806 ) 　　2004 年春 ,西北大学历史博物馆从民间征集到 唐 故尚衣奉御 ”。之所以这样说 ,是因为墓主人生 一合唐日本留学生井真成客死长安的墓志和志盖 。 前并没有做过 “尚衣奉御 ”这样的官 , 因此 , 即使在 尽管该墓志文仅有 17 1字 ,但言简意赅 ,字里行间透 他死后也并不存在所谓 “故尚衣奉御 ”的问题 。像 露出来了许多有关古代中日文化交流的信息 ,这为 这样开头直截了当写为 “赠尚衣奉御 ”官衔的墓主 我们深入研究唐 日本留学生井真成客死长安的墓志 人 ,表明他的官衔是死后赠予的。此类例子虽不多 及其相关问题提供了一些不可多得的新资料 。该墓 见 ,但也不是孤例 。例如 ,考古发掘的鲜于庭诲的墓 志由于是迄今为止我国所发现的惟一一方唐时日本 志盖为 《大唐故鲜于将军墓志 》,志文为 《大唐故云 人墓志 ,因此 ,立即引起了中日学术界极大的关注 。 麾将军右领军卫将军上柱国北平县开国公赠右领军 [ 2 ] ( P62) 笔者也不揣冒昧对以下六个问题发表一孔之见 , 以 卫大将军鲜于公墓志铭并序 》 ;曹景林的墓志 求与中日学术界同仁进行研讨 。 盖为 《大唐故赠扬州大都督曹府君墓志之铭 》,志文 为 《唐故云麾将军左龙武军将军知军事兼试光禄卿 一 、关于墓志铭 “赠尚衣奉御 ”的开首语 上柱国谯郡开国公赠扬州大都督曹府君墓志铭并 首先 ,值得指出的是 , 日本明治大学教授气贺泽 序 》;尤其是陇西董夫人的墓志盖为 《唐故陇西董夫 保规先生对志盖和墓志的书写形式与内容观察入 人墓志 》,志文为 《唐故赠陇西郡夫人董氏墓志铭并 [ 3 ] ( P100, 103) 微 ,对 “赠尚衣奉御 ”的写法提出了自己的观点 : “志