留学文案资料及翻译实例.doc

留学材料及翻译实例 同意出国证明翻译实例 **********?? Co.,? Ltd. ?????????????????? ? Certification This is to certify Ms. / Mr. ***, born on March **, 19**, our employee. She/He has been working in our company for ** years since she/he came here in December 200*. Now she/he takes the post of *** in our ** department. She /he will go to Italy for her/his further study on August 200*. And she/he tendered her/his resignation on May 20，200* to us. We hereby agree. ? With high respect! Seal of ***** Co., Ltd. ?May 20，200* Company: *****Co., Ltd.Address: **************Tel: ***-*******Transactor: *** 在读证明翻译实例 *****? University????????????????????? Certificate This is to certify that Mr./Ms. *** ,was born on ** **,****,whose student No. is **********, has been studying in our university since **,****. And she/he is attending the final academic year, now he/she is studying at the *** department in *** (major). ? With high respect! ? Seal of the Dean’s Office of ***** UniversityAugust **, 200* ? 身份证翻译实例 Identity Card ? Name: *** Gender: Female/Male Nation: Han Date of Birth: August **, 198* Post Address: ****************** Reference Number: ****************** ? Validity Period: From August **, 200* to August 14, 202* Issue Department: ** Public Security Bureau 毕业证和学位证实例 Graduation Certificate ? This is to certify that Miss. /Mr. ***, female/male, born in May 1987, has studied *** from September 19** to June 20** in ** University. Having accomplished all the courses required by four-year undergraduate program and passed all the examinations and she/he is allowed to graduate. ? ????????? CERTIFICATE OF GRADUATION　 (English Copy ) Certificate No.This is to certify that Mr./Miss.***, male/female,born in March198*was? enrolled in Department of *****, ***** University in September ****,?major in *****, having passed all the required examinations and thesis,?graduated in June, 2008. ??????????????????????????????? ? ? **** (Personal Seal)President (Seal)?***University (Se