--日语中的同音字汇总.docVIP

日语中的同音字 読み方が同じことば おさめる?????修める、納める、治める 修める、納める、治める 修める?????学問（がくもん）や技術（ぎじゅつ）を身（み）につける。学問（がくもん）を修める 納める?????お金（おかね）や物（もの）をわたす。月謝（げっしゃ）を納める 治める?????ものごとをおちつかせる。国（くに）を治める おりる?????降りる、下りる 降りる、下りる 降りる?????あるところや乗り物（のりもの）から下（した）にうつる。電車から降りる。 下りる?????上（うえ）から下（した）へうつる階段を下りる。 おくる?????送る、贈る 送る、贈る 送る?????人（ひと）や物（もの）を違（ちが）う場所（ばしょ）にうつしたり運（はこ）んだりすること。自宅（じたく）まで彼女（かのじょ）を送る 贈る?????感謝（かんしゃ）の気持ち（きもち）を表（あらわ）すために人（ひと）にお金（かね）や物（もの）をわたすこと。入学祝いを贈る うける?????受ける、請ける 受ける、請ける 受ける?????他（ほか）からのはたらきかけに答えたりする。相談（そうだん）を受ける 請ける?????仕事などを依頼（いらい）されたときに使う。学習塾の講師の依頼を請ける。 かえる?????代える、換える、替える 代える、換える、替える 代える?????役割（やくわり）を他（ほか）の人（ひと）や物（もの）につとめさせる。担当者を代える 換える?????交換（こうかん）することで、ある物（もの）を与（あた）えて別（べつ）の物（もの）を得（え）るときに使（つか）う。部屋（へや）の空気（くうき）を入（い）れ換える 替える?????同（おな）じ仲間（なかま）や、同（おな）じ価値（かち）の別（べつ）のものといれかえる。水槽の水を替える こえる?????越える、超える 越える?????ものの上（うえ）や、境界線（きょうかいせん）の上（うえ）を通り過ぎて（とおりすぎて）、向こう側（むこうがわ）へ行く（いく）。山を越えて、国境を越えて 超える?????一定（いってい）の基準（きじゅん）や数値（すうち）を上（うわ）まわる。限界を超える さがす?????探す、捜す 探す、捜す 探す?????ほしいものを手に入れようとするときに使う。賃貸マンションを探す 捜す?????人やどこかにいってしまった物（もの）などさがすときに使う。財布を捜す じてん?????辞典、事典、字典 辞典、事典、字典 辞典?????いろいろな言葉（ことば）を集（あつ）めて、意味（いみ）や使い方（つかいかた）を説明（せつめい）したもの。国語辞典 事典?????事柄（ことがら）や出来事（できごと）を集（あつ）めて解説（かいせつ）をしたもの。百科事典 字典?????文字（もじ）や漢字（かんじ）の読み（よみ）?意味（いみ）?使い方（つかいかた）などを説明したもの。漢字字典 たずねる?????訪ねる、尋ねる 訪ねる、尋ねる 訪ねる?????人（ひと）に会（あ）いに行ったり、ある場所（ばしょ）へ行くときに使う。友人の家を訪ねる 尋ねる?????わからないことを質問（しつもん）するときに使う。名前（なまえ）を尋ねる つくる?????作る、造る 作る、造る 作る?????小規模（しょうきぼ）のものや形（かたち）のないものをつくったりするときに使う。法律を作る 造る?????建築物（けんちくぶつ）など大規模（だいきぼ）なものや、お酒（さけ）、味噌（みそ）、醤油（しょうゆ）などをつくるときに使う。船を造る とる?????取る、採る、捕る 取る、採る、捕る 取る?????自分（じぶん）のものにする。資格を取る 採る?????集（あつ）めたり収穫（しゅうかく）したりするきのこを採る 捕る?????つかまえたり、とらえたりするときに使う。マグロを捕る ながい?????長い、永い 長い、永い 長い?????時間的（じかんてき）にかぎりのあるときに使う。髪が長い 永い?????時間的（じかんてき）にかぎりがないときに使う。永い眠りにつく のばす?????伸ばす、延ばす 伸ばす、延ばす 伸ばす?????それじたいが長くなるときに使う。髪を伸ばす 延ばす?????それじたいが長くなるわけではなく、つぎ足されて長くなる。出発を延ばす はやい?????早い、速い 早い、速い 早い?????時間や順番、時期に関係があるときに使う。朝起きるのが早い 速い?????速度やスピードに関係があるときに使う。頭の回転が速い ひょうじ?????表示、標示 表示、標示 表示?????外部（がいぶ）にはっきりとあらわし示（しめ）すこと。意思を表示する 標示?????めじるしをつけて