香港物业报告2012-住宅.pdf

人 私 宅 住 Private Domestic 這 類 別 包 括 設 有 煮 食 設 施 、 浴 室 和 廁 所 This sector comprises independent domestic units with an 的 獨 立 居 住 單 位 ， 但 不 包 括 村 屋 、 解 放 exclusive cooking area, bathroom and toilet, but does not 軍 轄 下 的 宿 舍 、 公 用 事 業 機 構 物 業 附 include village houses, quarters held by the Peoples Liberation 設 的 宿 舍 、 私 營 機 構 宿 舍 ( 包 括 教 育 院 Army, quarters attached to premises of utility companies, 校 的 學 生 宿 舍 ) 、 醫 院 管 理 局 轄 下 的 宿 dormitories (including student dormitories in educational 舍 ， 以 及 酒 店 和 旅 舍 。 2011 年 底 的 整 體 institutes), quarters held by the Hospital Authority, hotels and 總 存 量 為 1 110 600 個 單 位 。 圖 表 顯 示 按 hostels. At the end of 2011, the overall stock was 1 110 600 units. 樓 齡 分 類 的 總 存 量 。 The chart shows stock distribution by age. 按 樓 齡 分 類 的 總 存 量 Stock Distribution by Age Pre 1960 前 (3.1%) Post 2004 後 (7.5%) 1960-69 (13.6%) 2000-04 (11.8%) 1970-79 (17.3%) 1990-99 (21.8%) 1980-89 (24.9%) 2011 年 私 人 住 宅 落 成 量 跌 至 9 450 個 單 Completions in 2011 dropped to 9 450 units, down by 30% 位 ， 較 2010 年 的 水 平 下 降 30% 。 新 界 仍 from 2010 level. Again, the New Territories provided the 屬 最 大 的 供 應 來 源 ， 佔 落 成 量 的 72% ， largest supply, accounting for 72% of the completions, and the 餘 下 的 有 17% 位 於 九 龍 ， 港 島 則 佔 11% 。 remainder came from Kowloon at 17% and Hong Kong Island