论不同文化环境对版画创作产生的影响.pdf

中国美术学院一版画系一河岛富士子一论不同文化环境对版画创作产生的影响 摘要 我的论文讨论的范围，是不同文化背景下的版画创作；即处于完全不同文化背景下的 外国艺术家，如何创作表现异国文化背景的作品。我根据自己的实践和体验，介绍了自己 在中国，通过查阅资料、实地写生、同当地人进行交谈、N)xT解文化背景和风土人情的 过程，并在这基础上展开自己的一系列版画创作。我试图以此说明：不同文化背景下的外 国艺术家，通过对异国文化的深入了解，同样能够从其他角度，创作出表现该国历史文化 传统的、具有一定思想性、艺术性和感染力的版画作品。我认为通过文化交流，让艺术家 尝试在不同文化背景下进行版画创作，同样可能产生让观众引起强烈共鸣的优秀作品。 Abstract cultural ofthe thesisdiscussesthe thedifferent backgroundprint My scope，is differentcultural foreign is underthe background，how creation：thatcompletely works．I totheirown exoticculture according arti of background sts，creation to in access and themselvesChina，through experience，introduced practice totalk understanding local to，in—depth information，fieldsketches，withpeople and ofthe inthis andlocalcustoms process，and ofcuitural practices background cultural to different woodcutcreation．Itriedexplain：the basisaseriesofhis of 0nthe understandingforeign in—depth oftheforeignartists，based background