《名著名译插图本·精华版J025102 [法]大仲马-三剑客（周克希译，文字版））》.pdf

目录 主要人物表 前言 第1章　达德尼昂老爹的三件礼物 第2章　德·特雷维尔先生的前厅 第3章　晋见 第4章　阿托斯的肩膀，波尔多斯的肩带和阿拉密斯的手帕 第5章　国王的火枪手和主教先生的卫士 第6章　路易十三国王陛下 第7章　火枪手的家 第8章　宫里的一桩秘密 第9章　达德尼昂小试锋芒 第10章　十七世纪的捕鼠笼 第11章　情节复杂起来了 第12章　乔治·维利埃斯—— 白金汉公爵 第13章　博纳修先生 第14章　牟恩镇的那个人 第15章　穿袍的人和佩剑的人 第16章　在这一章中，掌玺大臣塞吉埃不止一次地又要像过去那样 找钟来敲了 第17章　博纳修夫妇 第18章　情人与丈夫 第19章　出征方案 第20章　途中 第2 1章　德·温特伯爵夫人 第22章　梅尔莱松舞 第23章　幽会 第24章　小楼 第25章　波尔多斯 第26章　阿拉密斯的论文 第27章　阿托斯的妻子 第28章　回程 第29章　治装 第30章　米莱迪 第31章　英国人和法国人 第32章　讼师家的午餐 第33章　侍女和女主人 第34章　在这一章中，阿拉密斯和波尔多斯的行装都解决了 第35章　夜里的猫都是灰色的 第36章　复仇之梦 第37章　米莱迪的秘密 第38章　阿托斯怎样毫不费事地治好了装 第39章　幻影 第40章　红衣主教 第4 1章　拉罗谢尔围城战 第42章　安茹红葡萄酒 第43章　红鸽棚酒店 第44章　火炉烟囱管的用处 第45章　夫妻间的一幕 第46章　圣热尔韦棱堡 第47章　四个伙伴的密谈 第48章　家务事 第49章　劫数 第50章　叔嫂间的谈话 第51章　长官 第52章　囚禁的第一天 第53章　囚禁的第二天 第54章　囚禁的第三天 第55章　囚禁的第四天 第56章　囚禁的第五天 第57章　古典悲剧的表演手法 第58章　越狱 第59章　一六二八年八月二十三日在朴次茅斯发生的事情 第60章　在法国 第61章　贝蒂纳的加尔默罗会女修道院 第62章　魔鬼的两个化身 第63章　一滴水 第64章　裹红披风的人 第65章　审判 第66章　行刑 第67章　结局 尾声 附录：人民文学版译本序 主要人物表 达德尼昂 （dArtagnan ）——御前火枪营火枪手。 阿托斯 （Athos ）——御前火枪营火枪手。 波尔多斯 （Porthos ）——御前火枪营火枪手。 阿拉密斯 （Aramis ）——御前火枪营火枪手。 特雷维尔 （Tréville ）——御前火枪营统领。 布朗谢 （Planchet ）——达德尼昂的仆从。 格里莫 （Grimaud ）—— 阿托斯的仆从。 穆斯克通 （Mousqueton ）——波尔多斯的仆从。 巴赞 （Bazin ）—— 阿拉密斯的仆从。 路易十三 （Louis XIII ）——法国国王 （1610年— 1643年间在 位）。 奥地利的安娜 （Anne dAutriche ）——西班牙国王腓力三世的女 儿，路易十三的妻子，法国王后。 黎舍留红衣主教 （cardinal de Richelieu ）—— 即阿尔芒让·迪普 莱西，公爵，法国首相。 白金汉公爵 （duc de Buckingham）—— 即乔治·维利埃斯· 白金 汉，英国海军大臣。 米莱迪 （Milady ）——黎舍留红衣主教的心腹。曾是阿托斯的 妻子。 德·温德勋爵 （1ord de Winter ）——英国海军军官。米莱迪的小 叔子，其兄被米莱迪毒死。 费尔顿 （Felton ）——英国海军军官，德·温德勋爵的副手。 博纳修 （Bonacieux）——达德尼昂的房东。 博纳修太太 （Mme Bonacieux）—— 即贡斯当丝·博纳修，博纳 修的妻子。王后的心腹侍女。 罗什福尔 （Rochefort ）——伯爵，黎舍留红衣主教的侍从武 官。 德·谢芙勒兹夫人 （Mme de Chevreuse ）——公爵夫人，王后的 心腹侍从女官。 科克纳尔夫人 （Mme Coquenard ）——讼师科克纳尔的妻