《欧洲语言测试标准与我国外语测试改革》.pdf

外语测试与教学 2012 1 Jan 2012 年第 期 Foreign Language Testing and Teaching ［ ］H319 ［ ］A ［ ］2095 － 1167 (2012)01－0050 －07 中图分类号 文献标识码 文章编号 欧洲语言测试标准与我国外语测试改革 王京平 : 、 、 ， 《 提要 当前国内各种外语考试存在标准不统一 等级模糊 可信度差的问题 本文将结合 欧洲语言共同参照 : 、 》(Common European Framework of Reference for Languages :Learning ，Teaching ，Assess- 框架 学习 教学和评价 ment)， ， ， ， 探讨它对我国外语测试改革的借鉴意义 提出具体的改革思路 主张外语测试改革要结合我国的国情 “ ” ， ， 。 把外语测试从 真空 中解放出来 让它回归社会实践 提高我国外语测试的效度和信度 : ; 关键词 外语教学 外语测试 Abstract :The tests of foreign languages in China have such problems as no standard criteria ，no clear classification and low reliability． This report ，on basis of analyzing aspects in “Common European Framework of Reference for Lan- guages :Learning ，Teaching ，Assessment ” (CEFR)，discovers the ideas and experiences that can be used as a source of reference to the reform of foreign language tests in China． This report introduces the guideline to the reform of foreign language test． It also suggests that the foreign language test should be released from a state of “vacuum ” and return to a practical environment． Reform should be introduced to the foreign language tests in China ，so that the validity and reliability can be improved． Key words :foreign language teaching ;foreign language testing 、 ， ， 。 计量标准是公平 公正的基本保证 如果没有科学的计量标准和手段 计量结果就没有证明力 外语测试 也同样如此。 : (validity) (reliability)。 “ ， 衡量外语测试的质量有两个重要指标 效度 和信度 效度是 测试的有效性 指一