《从单音反义形容词看汉语语法的柔性系统》.pdf

主星丕堂堂塑(△塞垫盒型堂题2箜堑鲞!唑芏筻!塑(璺釜!!!塑2 从单音反义形容词看汉语语法的柔性系统 段益民 (广东技术师范学院中文系，广东广州510665) 摘要：汉语语法的秉性系统是诸多柔性现象的乐连和整合。就表述方式来看，可以分为两可、融合、类同、循序、添 加、失衡等各种类型；从复合动因来看，有因观察角度的差别而形成的立论和类推差异的主观动因，也有因不同的 制约因素而导致的逆向性解释的客观动固。 关键词：单音反艾形容词；柔性系统；表述方式；复合动因 中图分类号：H043 文献标志码：A 文章编号：1001—5744(2004)04一0038一06 单音反义形容词(如“大一小”)在语法研究中 ①A他大幅度地摇着头。 具有重要的意义…。“单音”，因音节的简约而具有 B他幅度很大地摇着头。 分布的灵活性和组合的制约性；“反义”，因义域的 例①A、B两旬“大幅度”和“幅度很大”都表示 限定而具有语义的对应性；“形容词”，因指称义的 动作状况，语义基本相同。但前者结构紧凑，后者结 缺失、描绘义的相对而具有语义的模糊性。因而，单 构松散。 音反义形容词在话语中具有柔性表述的诸多条件。 位序性变异指相同句法成分处于不同位置。 柔性现象可以分为语义层面和句法层面两个方 例如： 面。就语义层面而言，主要指词语在静态和动态中 ②A好歹她是我老婆。 所具有的语义模糊性。文章主要研究句法层面的柔 B她好歹是我老婆。 性现象，但也涉及到语义层面的语义模糊性，因为句 例②“好歹”作状语，在句中为非强调结构，在 法层面的柔性现象是以语义层面的柔性特点为基 句前为前置性强调结构。 础的。 这类变异也可能是同一句法成分分解成不同的 笔者从表述方式和复合动因两个方面研究汉语 结构。 语法的柔性现象，并试图揭示这些柔性现象的内在 如在“有字句”中，“s一有一A一有一B”能否转 联系，从而构建汉语语法的句法柔性系统。 换成“s—AB一都一有”(由对称式的述宾结构转 换成主谓谓语句)，取决于“s”和“A、B”之间的语义 一柔性系统的表述方式 关系。例如： 从句法层面来看，柔性系统的表述方式可分为 ③A这些烧饼有厚有薄。 以下六类。 B这些烧饼厚薄都有。 (一)两可型(A或B) ④A王小姐对他的态度有冷有热。 两可型，即同一语言表述具有A、B两种解释； B王小姐对他的态度冷热都有。 或同一句法成分具有A、B两种位序。两可型的具 例③“s”(烧饼)为具体名词，“s”和“A、B”间 体内容主要体现在语法功能的多元性和语义表现的 为总分关系，即s=A+B，故可转换。例④“s” 兼容性等方面。 (态度)为抽象名词，“s”和“A、B”间为交融关系， 1．语法功能的多元性 即s≠A+B，故不可转换。 语法功能的多元性体现在反义形容词充当句法 两可型的解释也可能是因为反义形容词在某些 成分时具有结构性变异和位序性变异等情况。 位序上具有指称性或描绘性的两种理解。例如： 结构性变异指充当同一成分时，反义形容词所 ⑤最深最后的一重院落里，庭