RCC-M_2000版2002补遗中文版勘误表.pdf

法国核电厂设计和建造规则 压水堆核岛机械设备 设计和建造规则 RCC-M 2000版+2002 补遗中文版 勘误表 法国核电厂设计和建造规则 压水堆核岛机械设备设计和建造规则 RCC-M 2000版+2002补遗中文版 勘误表 第I卷 A篇 总 则 A篇 总则 中文版 英文版 勘误内容 章节号 备注 页码 页码 原翻译 应改为 “总布置图及其参考图件（可包括平面图 “总布置图及其参考文件（可包括平面图 A/49 A3000/1 A3201/ΙΙ 、示意图、安装图、图表或数据表）” 、示意图、安装图、图表或数据表）” “应力分析报告或设计说明用来证明在设 “应力分析报告或设计说明用来证明在设 A/50 A3000/2 A3203/II 备规格书所指明的与各类工况相关联的 备规格书所指明的与各类工况相关联的 荷载作用下” 载荷作用下” “本部分新增加的要求用ISO标准术语进 “本部分用ISO标准术语对附加要求进行 A/60 A5000/2 A5200 行描述行描述。”” 了描述了描述。”” “所有的供货商，当进行的活动可能影响 “所有的供货商，当进行的活动可能影响 到遵守RCC-M规则设备的安全时，必须 到遵守RCC-M规则设备的安全时，在执 A/60 A5000/2 A5200 执行满足ISO9001或9002标准要求的质 行满足ISO9001或9002标准要求的质量 量体系量体系，这些要求如下带这些要求如下带“aa” 的段落的规的段落的规 体系时体系时，，必须执行这些如下带必须执行这些如下带“aa” 的段落的段落 定。” 的规定。” RCC-M 2000版+2002补遗中文版勘误 A篇 第1页 法国核电厂设计和建造规则 压水堆核岛机械设备设计和建造规则 RCC-M 2000版+2002补遗中文版 勘误表 第I卷 Z篇 技术性附录 Z篇 技术性附录 中文 英文版 勘误内容 章节号