机电工程专业英语－朱林 杨春杰.ppt

● 22.2 Words and Phrases mechatronics 机电一体化 synergetic adj. 协同的，合作的 fusion n. 融合 Notion n. 概念，想法 Interdisciplinary adj. 学科间的 paradigm n. 范例 benchmark n. 基准，标准 evolutionary adj. 发展的，演化的 DSP (Digital Signal Processing) 数字信号处理 IC (Integrated Circuit) 集成电路 Consensus n. 一致 augment v. 增加，扩大 unify v. 成为一体，统一 cornerstone n. 基石，基础 ● 22.3 Complex Sentence Analysis [1] More recently，with spectacular advancements in the areas of control and communications, the word mechatronics has been adapted as the synergetic integration of three disciplines: mechanics, control and electronics and is aimed at the study of mainly manufacturing machines controlled by electronics. 最近随着控制工程和通信领域的迅猛发展，机电一体化这个术语已经用于描述机械工程学、控制工程学和电子学三大学科的集成，其目标主要是研究由电子学所控制的机械产品的制造。 ① 句中的with表示“随着”的意思。 ② is aimed at表示“目的为”的意思。 [2] In engineering terms, what can be made to emerge is a new and previously unattainable set of performance characteristics. 在工程上，一个新诞生的术语肯定是新的、以前不具有的一系列性能特征的组合。 ① In engineering terms表示“工程上来说”的意思。 ② what can be made to emerge是一个主语从句。 [3] Mechatronics paradigm deals with benchmarking and emerging problems in engineering, science, and technologies which have not been attacked and solved. 机电一体化范例是处理工程、科