上海方言、松江方言和嘉兴方言比较.pdf

摘 要 本文是关于上海、松江、嘉兴三地方言的比较研究(该文所讨论的上海方言 仅指上海市区方言，而且主要是20世纪80年代的上海市区话，不包括宝山、嘉 定、浦东、崇明等郊县方言)。上海、松江、嘉兴在地理位置上毗邻，在《中国语 言地图集》吴语分区中，都属于太湖片中的苏沪嘉小片；在历史沿革上，三地也 有着密不可分的关系。以往学界对上海方言的描写调查报告已经非常详尽，对松 江方言也有全面的调查，但是对嘉兴方言的研究较为零碎，缺乏系统。本文在全 面调查嘉兴方言的基础上，对三地方言作一比较，不仅可以看到三者的联系和区 别，也可以对嘉兴方言有一个全面的了解。 本文共分六章，各章主要内容如下： 第一章：导言。对上海、松江、嘉兴三地的地理、历史、经济概况以及本文 所采用的方言调查研究资料作简略概述，同时介绍进行比较的方法论及依据。 第二章：上海、松江和嘉兴方言声韵母比较。上海的方言从老派到新派有所 变化，而松江和嘉兴缺少早期研究成果，但是对松江、嘉兴现在方言和新老派上 海方言的比较中可以看到早期上海方言在松江和嘉兴两地的保留情况。 第三章：上海、松江和嘉兴方言声调及连读变调情况比较。上海方言声调变 化很快，从三地方言单字调的比较中可以看出嘉兴和松江以及上海早期方言的声 调相当一致。连读变调则存在较多差异。 第四章：上海、松江和嘉兴方言词汇比较。该部分主要对常用词、特征词、 以及清代小说《何典》、玄空经》中的吴语词汇在三地的保留情况作了详细比较。 第五章：上海、松江和嘉兴方言语法比较。从代词、否定词、助词、是非问 旬等几个方面作比较分析。 第六章：结论与展望。对本文所提出的比较分析作一总结，同时针对本论文 的不足之处和作者的认识对以后开展同样的比较研究作一展望。 关键词：上海方言松江方言嘉兴方言比较 Abstract The thesisisaboutthe ofthe present comparison and three later the these dialects．(Shanghaidialectwillbediscussedis Jiaxing midtowndialect whichabout20st80 ShaIlghai only．andis years’Shanghaimidtowo dialect．Itdoesn’tinclude andother Baoshan,Jiading，Pudong，Chongmingcounties．) Jiaxingare Shanghai．Songjiangandabuted．Accordingto all to of Taihu is ofthe set belongSuhujiagroup part group，which larger ofWu havecloserelatiansof evolutions．There dialects．They history are muchachievementsor onthe and already monograph ShanghaiSongjiung dialectsinscientificresearchesthatcanbereferred lackof