3查词-检索.ppt

第三节 查词 查词的工具书一般用词典。词典有语文词典和百科词典，也有二者兼收的综合性词典，还有各门学科的专门词典，更有专书词典等。在一般词典中查不到的专科术语，可以查检有关的专科词典。 一、查一般词语 一般词语的范围很广，有语词，有百科词汇。查这些词，一般可用语文词典或综合性词典。这些辞书，根据编写目的和读者对象，可分为大型的、中型的、小型的。它们各有各的用处，适合不同的要求。 《词源》（旧版），陆尔奎、傅运森、蔡文森等主编。这是我国第一部用现代方法编写的比较大型的以语词为主的综合性词典。它于清光绪三十四年（1908）开始编修，1915年由商务印书馆出版，于1931年出续编，由方毅主编。1939年出版正续编增修合订本，1950年出版简编本。 《辞源》以旧有的字书、韵书、类书为基础，吸收了现代词书的特点。它以语词为主，兼收百科；以常见为主，强调实用；结合书证，重在溯源。所收词目，新旧兼容，将近十万条。 它的字头按二百一十四部的传统部首排列。词条根据首字，放在有关字头后面，按字数多少排列。即先双音，再三音、四音。字数相同的，再按第二字的笔画多少排列。 单字先注音，用《音韵阐微》的反切，有的字附有直音，每字标出该字所属平水韵韵目，然后释义。如： 【把】〔补哑切。巴上声。马韵〕①握也。〔孟子〕拱把之桐梓。 ② 持也，执也。〔国策〕左手把其袖。 ③器物之柄曰把。故一柄俗亦曰一把。④看守也。如守门谓之把门。⑤束也。〔杜甫诗〕侵晨送菜把。⑥姓。《广韵》云：本杞东楼公之后。杞康避董卓难。改把氏。一说，把利氏后，改为单姓。 这种对单音词（字）的释义，同字典一样。然后再列词目。 “把”字下收的词目是：把子、把手、把玩、把卷、把持、把袂、把势、把盏、把鼻、把臂、把捉、把酒、把麻、把握、把戏、把总、把稳、把列而、把臂入林等二十条。 词目解释一般先释义，再引书证，如： 【把握】 ① 手所执持也。〔国语〕“蒸尝不过把握。”俗亦谓事已确定者，曰有把握。 ②人之操守也。〔子华子〕其平居把握。 也有先引书证而再解释的，如： 【折券】〔史记高祖纪〕“两家折券弃责。”责与债同。言折毁债券。不复索偿也。 或只引书证，不再作解释的，如： 【把玩】〔陈琳文〕读之嬉笑，把玩无厌。〔柳子厚文〕其不足把玩者亦已审矣。 本书因为是我国第一部用现代方法编写的新旧兼收的大型词典，它收词多，范围广，查检方便，因此受到人们的欢迎。但它也存在不少问题。大致有下列几方面： （一）词条取舍不尽恰当。 如上引“把”字所收词条中，就失收了“把守”、“把柄”等常用词语。 （二）解释错误、含混不清和漏列词义的地方不少。如上举“把握”条，两个义项的解释都有问题。第一义项“手所执持也”，就是现在拿的意思，与所举的书证不相搭配。引文《国语》见《楚语》下，“郊禘不过茧栗，尝不过把握”。这里说祭祀用的牛，其角的大小，不超过一把，而与拿的意思不相干。由此可知，“把握”另有一把、一握意，《辞源》也失收了。第二义项引《子华子》，其原文见《子华子·神气》：“今世之人，其平居把握，附耳呫咕，相为然约而自保，其固曾胶漆之不如也。”这里把握是握手的意思，解作“人之操守 实在太不确切了。 （三）引文常不据原书，从字书、类书转抄，因常有误，而又不注篇名或卷数。如上引“折券”条，《史记·高祖纪》作“两家常折券弃责”；“把玩”条柳子厚文见《与李翰林建书》，作“其不足把玩，亦已审矣”。其引证中不注篇名或卷数，上述引文中都可见到。 由于这样，待二十年后的《辞海》一出版，就更受到人们的欢迎了。不过因为《辞源》的古汉语词条收得比《辞海》多，人们往往还用它来查检《辞海》未收的词条。 本书查检按旧部首，另有难于确定部首的“检字”。 “检字”按笔画排列。书末还附有四角号码索引，每条词目都能查知在本书中的页码。 1950年出版的改编本《辞源》，也称《新订辞源》。它就对旧本删繁就简，增入新词，补正注音释义，对引书未注篇目或误记书名篇目的也作了补正，词目仅剩四万余条。 1958年开始对《辞源》进行修订，分工专收古词语。 《辞海》（旧版），舒新城、张相等编。1936年中华书局初版，1947年出版合订本，1958年重印合订本。 《辞海》是继《辞源》之后又一部综合性的大型辞书。它比《辞源》后出二十年，有可能在《辞源》的基础上取长补短，吸取《辞源》的优点，避免《辞源》的一些缺点。从总的方面来说，它比《辞源》的质量提高了。 《辞海》全书收词目十万以上。它在《编辑大纲》中提到的收词范围是： 1、籍中恒见之辞类； 2、历史上重要之名物制度； 3、流行较广之新辞； 4、行文时习用之成语故典； 5、社会上农工商各业之重要用语； 6、行文时常用之古今地名； 7、最重要之名人名著； 8、科学文艺上习见习用之术语。 其他一些不包括上述范围以内的常