《商务英语 -参观工厂 Visiting a Factory》.doc

接待海外商旅 Visiting a Factory Phrase batch / flow production 分批／大量生产 这两个名词是专指工厂生产的方式。batch production：‘分批生产’，指工厂接到一批货的订单后，就完全投入生产此订单所要求的数量，待出货完后，再生产下一张订单之货；flow production等于mass production：‘大量生产’，指全工厂的生产设计是针对长期地大量生产一项或特定几项的货品，以连续地制造产品，减低制造成本。 show one around 带某人逛逛（某处） 这个词组特指‘带人看看四周环境’而言。若需指出将去参观的地名，则直接加在around的后面。around有‘四面八方；到处’的意思。 We hired a tour guide to show us around Bangkok, it was great fun. 我们雇了一位导游带我们逛曼谷市，非常好玩。 get a (good) idea of 对…有（较清楚的）认识、瞭 get an idea of something意思是‘认识、了解某事’。在idea前加形容词good、better等字，表示了解的程度。 I wanted to get a better idea of how Japanese business works, so I went to visit some Japanese companies. 为了想更清楚了解日本企业的工作方式，我去拜访了几家日本公司。 shoot up 激增 shoot这个动词是‘射出；强劲有力地飞出’的意思；shoot up：‘速地上升’；商场中经常用来形容价钱暴涨。 Oil prices have shot up because of the Gulf crisis. 由于波斯湾危机，油价已经急速上涨。 sell like hotcakes 抢购热烈 这个词组依字面的解释为‘卖得像热烧饼一样好’；这个词组的来源是指在寒冬里，有人提着刚出炉的烧饼上街去卖，立刻有很多人抢着买。用这个俚语来形容商品销售情况热烈是一个有趣的说法。 Teenage Mutant Ninja Turtles sold like hotcakes. They were all sold out when I got to the store. ‘忍者龟’漫画一下子就被抢购一空！我到书店的时候，它们都卖完啦！ start rolling (on) 开始（做…） 这个说法其实就等于start、begin—‘开始’的意思。但它含有‘以系统化的方式，或花费心力地去开始做一件事’的暗示。要指出将去做的事件，则以介词on来连接。 We have to start rolling on this project next week or it will be late. 我们下星期一定得开始着手做这件案子，否则就来不及了。 Sentence 1. Weve been able to improve... 2. Weve put a lot of effort into improving... 3. Weve been working to improve... 对商场上往来对象表示自己不断求新求进的态度或事实时，可用此句型。以现在完成式Weve been...强调从上回到目前这段时间内的情形；be able to是说‘能够’，表示努力去做；improve，‘改进、变好’的意思。 1. Thats surely going to... 2. Im sure that will... 3. Thats sure to... 对某事表示肯定、支持的态度时可用。这句话本身的意思是对某事未来的情况加以肯定；故当他人提议、预想一件事，自己亦同意其说法时，即可使用此简单明确的句型。 1. Compared to..., these are (more)... 2. These are more... Than... 3. Those arent as ... As these. 这是做比较时的典型句法。compared to...即是指‘在与某物比较之下…’；这个词组不仅可放在句首，亦可放在主词之后。例如，我们也可说These are more expensive, compared to those.。 Conversation 招待外来买主不可或缺的主要节目之一，就是去参观工厂。在工厂生产的运作过程中，买主们多少可以从机器设备、工人态度中预见将来产品的水准。 Howard: Tom, you remember Mr