四级真题段落翻译ppt.ppt

Wood engraving picture is a traditional kind of folk arts. It was the most expressive form of artistic representation of things in pictures from the invention of block printing in China to the advent of modern printing, and is still popular among the people. Pasting up a wood engraving picture is an important part of the Spring Festival celebrations. Wood engraving picture originated from the Door Gods in ancient China, which covers a wide range of subjects. As a unique form of folk art, wood engraving picture stands out in its artistic expression.These pictures are free from the limitations of time and space. In terms of their brushwork or style, these pictures have inherited the traditional Chinese sketching techniques. The Mid-Autumn Festival is one of the most important holidays in the lunar calendar(the other is Spring Festival)in China. It falls on the 15th day of the eighth lunar month. Many people refer to it simply as the “Fifteenth of the Eighth Month”. As the full bright moon on that night tends to inspire people’s anticipation for family reunion, it is also called “Festival of Reunion”. The Mid-Autumn Festival is an evening celebration when families get together to light lanterns, eat mooncakes and appreciate the round moon. Currently, many people celebrate the Mid-Autumn Festival by going to a concert, a coffee shop, and a night club for amusement or by taking a sightseeing trip to a scenic spot. Embroidery is a folk handicraft that involves decorating cloth of cotton or silk by sewing patterns of flowers and words on the fabric with colored thread. It is divided into the Suzhou, Guangzhou, Hunan and Sichuan schools. Design on embroidery include flowers, birds, worms, fish, landscapes and human figures. The art of Chinese painting has been applied to embroidery. Today Chinese embroidery handicraft has not only come into the ordinary people’s home, but also entered the world stage. Hangzhou Bay Bridge(36 kilometers long) is a bridge across Hang