DH安装指导CN.doc

中压开关柜 类型8DH10 至24kV，SF6绝缘，可扩展 中压开关柜 安装说明 定购序号：818-6602.0 修订 01 发布日期：2002年4月 西门子股份有限公司 电力传输和配电 中压 经DATech（德国技术鉴定组织）根据德国工业标准DIN EN 45 001对技术检测站进行评估，DATech在高压开关装置和开关柜的检测范围内对技术检测站进行评估，评估由以下两个单位执行：西门子有限公司法兰克福（缅茵河畔）开关柜检测实验室，DAR（德国鉴定理事会）注册号：DAT-P-013/92-00；法兰克福（缅茵河畔）PEHLA检测实验室，DAR（德国鉴定理事会）注册号：DAT-P-013/92-50 引进并使用了一种用于中压开关柜和系统分配的质量和环境管理系统，符合德国工业标准DIN EN ISO 9001和DIN EN ISO 14001的质量和环境系统——用于设计、开发生产、安装和服务的质量保证模型。质量和环境管理系统的鉴定由DQS执行（德国质量和环境管理系统协会）。DQS注册号：3473-02。 关于本说明 本说明主旨并不是包括所有类型设备的细节，也不是提供安装和运行中可能发生的偶然事故的处理方法。 对于技术设计和设备的有关细节，例如技术数据、二次设备、电路图等，请参考定货文件。 开关柜随着技术的发展不断进行技术更新。如果未在本说明书的具体页内进行说明陈述，我们保留对说明中数值和图形修改的权利。所有的尺寸以mm为单位。 对于其他细节，即附加设备和有关其他类型的开关柜的信息，请参考目录 HA 41.11和HA40.1（8DH 开关柜：通用部分）。 如果需要了解进一步信息或者出现了本说明书中没有涵概的特殊问题，请与西门子公司有关部分接洽联系。 本安装手册不是以前已经存在的协议、承诺或业务关系的一部分或修订版本。销售合同中包含了西门子公司应尽的全部义务。双方合用中的保证书是西门子公司的唯一的保证书。在本说明书中出现的任何陈述不构成西门子公司的新的保证书，也不形成对西门子公司已经存在保证书的修改。 安全说明 4 1 信号术语和定义 4 2 正当使用 4 安装 5 4 安装前期工作 5 4.1 预先清洗 5 4.2 开关柜室 5 4.3 中间存储 5 4.4 工具/附件 5 4.5 安装和固定材料 5 5 卸货和开关柜的竖立 5 5.1 运输单位和包装 5 5.2 完整性和运输损坏 6 5.3 运输至安装位置 6 5.4 检查准备服务指示器 8 6 开关柜安装 8 6.1 底板开口与固定点 8 6.2 扩展现有开关柜或更换部件 8 6.3 将运输单位以螺栓连接为整体 10 6.4 将开关柜固定在基础上 10 6.5 装配总线 11 6.6 安装测量面板 16 6.7 开关柜接地 20 6.8 安装接地总线 20 3 合格人员 4 6.9 安装低压部分 21 7 电气连接 22 7.1 连接高压电缆 22 7.2 连接双电缆和电涌放电器 22 7.3 在电缆连接器上连接电压互感 25 7.4 安装/拆除总线电压互感器 26 7.5 连接辅助电路 29 7.6 纠正电路图 30 8 试运行 31 8.1 最后工作 31 8.2 检查附件 31 8.3 培训操作人员 32 8.4 功能测试/测试运行 32 8.5 准备功率—频率电压测试 33 8.6 施加运行中的高电压（高压）33 9 索引 35 安全说明 信号术语和定义 危险！ 在本说明书中，该图标的意义是如未执行相关的预防措施将可能导致人员伤害。 参见安全说明。 警告！ 在本说明书中，该图标的意义是如未执行相关的预防措施将可能导致财产损失或破坏环境。 参见安全说明。 2 正当使用 开关柜在交货时符合相应的法律、规定和标准。如果使用正确，该设备可以具有很高的安全性，带有局部机械互锁功能，带电零件还带有防振金属护板。 本开关柜正常和安全运行的条件是： —〉遵守运行和安装说明。 —〉使用合格的操作人员。 —〉开关柜合理的运输方式和正确的存储方式。 —〉正确的安装和试运行。 —〉细心谨慎的运行和维护。 —〉遵守针对安装位置、运行和安全的相关说明（例如：VDE 0101/0105）。 合格人员 在本说明书中所述的合格人员是指熟悉产品的运输、安装、试运行、维护和操作的人员，他们应具有适当的工作资格，例如： 符合相关安全标准的经培训和传授或授权的人员，能闭合、断开、接地或者辨识电源电路和设备/系统。 符合照管和使用相关安全设备的安全标准的经培训和传授或授权的人员。 经培训的人员，能紧急处理可能事故。 安装 4 安装前期工作 4.1 预先清洗 为实现能以合适的安装状态装载开关面板，西门子服务中心需要客户在交货前数个星期内提供以下开关柜信息： 安装空间