FLENDERHIMMELWERK脱硫搅拌器翻译.doc

1 概要 1.1 概述 1.2 正确的使用方法 2 安全注意事项 2.1 安全说明 2.2 操作手册中的说明和图标 技术数据 3．1 普通技术数据 3．2 衬板位置 3．2．1 齿轮和马达FA 31-FA 181 3．2．2 齿轮和马达FAC 41-FAC 181 3．2．3 齿轮和马达FF/FZ 31-FF/FZ 181 3．2．4 齿轮和马达FC 31-FC 181 3．2．5 齿轮和马达F 201-FA 201 3．2．6 前后齿轮——复合斜齿轮 3．3 油量 3．3．1 两档及三档传动装置和传动电机 3．3．2 复合斜齿轮的轴和马达 3．4 重量 3．5 声音 4 使用工具，处理和储存 4．1 工具 4.2 处理 4.3 储存 5 技术说明 5．1 普通说明 5．2 构架 5．3 齿轮组成 5．4 润滑油 5．5 轴承 5．6 轴的密封 5．7 冷却 5．8 偶合器 5．9 支撑装置 5．10 表面喷涂 6安装 6.1 总说明 6．2 驱动 衬板的凸缘 6．3 驱动衬板的底部 6．3. 1基础 6．3．2 安装齿轮和衬板的底部 6．4 齿轮轴的输入和输出驱动的安装 6.5 轴安装齿轮机构用空心轴和平键 6.5.1 装配 6.5.1.1 装配 6.5.1.2 轴的安全装置 6.5.2 分解 6.6 轴安装齿轮机构用空心轴和花键齿轮 6 .6.1 装配 6.6.1.1 安装 6.6.1.2 轴的安全装置 6.7 轴安装齿轮机构用空心轴和平键 6.7.1 装配 6.7.1.1 安装 6.7.1.2 轴的安全装置 6.7.2 缩小圆盘式硬件安全装置 6.7.2.1 缩小圆盘的装配 6.7.2.2 缩小圆盘的拆卸 6.7.2.3 清除和润滑那缩小圆盘 6.8 标准电动机附件 6.8.1 附件关于带有bipex联轴器的偶合器 6.8.2 附件关于压圈联轴 6.9 电机底座板块 6.10 轴安装齿轮机构的转矩臂 7 .启动 7.1 测量在启动之前 7.1.1 没有长期保管的启动 7.1.2 在长期保管情况下的启动 7.1.2.1长期保管直到 18个月 7.1.2.1长期保管直到 36个月 7.1.3 装满润滑剂 7.1.4 用挡板运转 7.2 油面检查 7.2.1 检查那齿轮机构罩油面 7.2.2 油位观察玻璃（特殊功能部件） 7.2.3 量油杆（特殊功能部件） 7.3 停机 7.4 用齿轮油保管 7.5 外部的保管 8. 操作 8.1 一般操作数据 9. 障碍失调、原因和补救 9.1 一般故障简介 10. 保养与修理 10.1 一般情况关于维修 10.2 描述保养与修理 10.2.1 执行换油 10.2.2驱动装置的耐磨轴承 10.2.3清理那通风孔塞 10.2.4清洗驱动器 10.2.5检查紧固定位螺钉 10.3润滑剂 11.备件储存、服务地址 11.1库存备件 11.2备件和客户服务地址 厂家声明 1．1 概述 这些说明书是搅拌器出厂时就携带的，因此在任何时候都要将说明书保存完整。 只有对这些操作说明有一个精确的掌握，才能避免在操作时产生鼓掌或者错误的操作。因此在搬运、安装、使用前必须全面的了解并掌握这些操作说明。 注： 对于不遵守说明书而造成的设备损坏或者故障，我们不负赔偿责任。 与本说明书所对应的驱动器是利用必威体育精装版技术制造的。 随着技术的发展，在保证设备最基本用途的前提下，我们预留了设备局部零件的技术改造，以提高设备的效率和安全性。 本说明书的版权归属FLENDER-HIMMEL WERXGmbH。 本说明书在没有特许的情况下，一般不会为了公开或者与第三方交流而复制。 说明书修改或者增加的部分我们会另外单独印刷。 注： 对于发动机，刹车发动机和其它发动机的部件（风扇，定位杆，译码器系统等）请进一步阅读随这些设备出厂一起的说明书(e.g.: A M295,N-R 430,etc). 对于任何技术上需要咨询的问题请用以下联系方式与我们联系： FLENDER-HIMMEL WERK Gmbh Postfach 1709 ,D-72007 Tubingen